初期化

Disk formatting

画面を非表示にする

To hide the

これがうまく機能するかどうか確認いただけませんでしょうか。

please could you check if this works

夜にパーティするのが好きだね。わかるでしょ？

I like to party at nighttime,you know?

お客様のご紹介を送信するには、次のフォームを完了します。

Complete the following form to submit your referral.

計算する方法が分からない。

I don't know how to calculate.

登録コードをプログラムに登録することができます。

The registration code allows us to enroll you into the program.

選択した削除するアドレスがないです。

There are no addresses selected to Remove

このカードを使用することができます

can use this card

早期警戒管制機

AWACS

表示する言語を選択してください

Please select your language

説得する

convince

私に送信することができます。

You can send to me.

世話をする

take care

NPSの自作ITバージョンを試用するようになってから1年ほど経つが、十分うまく機能している。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

I have been trying out my IT version of NPS for about a year, and it works really well.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

RecoverTracテクノロジは、状況に合わせて、サーバ、ストレージ、ネットワーク、アプリケーションの回復作業をすべて自動化することで、完全なサービスの復旧を行い、サービス指向型のデータ保護を提供します。
http://www.falconstor.co.jp [...] overTrac.html

Most disaster recovery solutions focus on replicating data to a remote site, and not on rebuilding servers, reinstalling operating systems and applications, reconfiguring networks, and reassigning storage volumes.
http://www.falconstor.com/recovertrac

JPLの科学者と技術者は、数時間、数日または数週間といった大きな時間の単位でカッシーニ探査機に実行させる一連の命令を記述する。
http://saturn.jpl.nasa.gov/ [...] ssioncontrol/

Scientists and engineers at JPL write sequences of commands that tell the spacecraft what to do for large blocks of time - hours, days or weeks.
http://saturn.jpl.nasa.gov/ [...] ssioncontrol/

「他に選択肢があったとして、皆さんが我々IT部門を次のITプロジェクトに利用する可能性はどれくらいありますか」といった具合に、NPSの標準的な質問事項をいじればよいではないか。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

How about tweaking the standard NPS question like this:"If you had a choice, how likely would you be to use us for your next IT project?"
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

事実、私はバフの話を誰にでもする。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

I tell everyone I know about Buff.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

仕事でご同僚とコラボレーションしたり、お友達とフォトアルバムやビデオアルバムを共有するのも簡単。
https://pogoplug.com/ja/software

Collaborate on a work project with colleagues or contribute to photo and video albums with friends.
https://pogoplug.com/software