Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
もし火が出て、いばらに移り、積みあげた麦束、または立穂、または畑を焼いたならば、その火を燃やした者は、必ずこれを償わなければならない。
if fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
彼は両手をあげた。
he held up his hands.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: