資金予測 - Japanese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

資金

Capital

Last Update: 2012-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

祭司とレビびとを集めて言った、「ユダの町々へ行って、あなたがたの神の宮を年々修繕する資金をすべてのイスラエルびとから集めなさい。その事を急いでしなさい」。ところがレビびとはこれを急いでしなかった。
2 Chronicles 24.5

And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not.
2 Chronicles 24.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

親愛なる世界ネット株式会社、このメッセージは、PayPal から発せられるし、はここでその円 2,600,000.00 だけあなたのアカウントには、検証の PayPal のユーザーをあることを起こる Granzen Thorsten によって承認されていることを通知します。合計 600,000.00 円の商品の送料を追加しました買い手のアカウントからも控除、円 600,000.00 私たちの前のメールにドロップ荷送人の情報を送信するまでお客様のアカウント直接信用しません。これは非常に膨大な量についてあなたのアカウントに入金するのには、買い手は、このトランザクションの安全性もかどうかを確認すると両当事者間の安全を確保するためです。我々は、先に行くし、お金、荷主ウェスタンユニオンの送金を送信し、納税者のアカウントから、資金は控除されて既にため完全にあなたのアカウントに入金されますは、10 桁 MTCN コードとこれが確認されたら、秘密の質問と答えを戻るにします。このアクションは、私たちを確認し、このトランザクションで両当事者保護するを取っている、要求、クライアントがセキュリティ上の理由からです。我々送信は文句私たちにカスタマーケアサービスに期待: ここ PayPal はこの可能性がありますが、不便を申し訳ありません。PayPal の国際

We will not credit your account directly.

Last Update: 2012-05-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Japanese

English

Info