Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: 部分群    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

English

Info

部分群

Subgroup

Last Update: 2012-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

真部分集合

Subset

Last Update: 2012-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

共通部分

Intersection

Last Update: 2012-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

部分空間

Subspace

Last Update: 2012-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

その後にシレミヤの子ハナニヤおよびザラフの第六の子ハヌンが他の部分を修理し、その後にベレキヤの子メシュラムが、自分のへやと向かい合っている所を修理した。
Nehemiah 3.30

After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another piece. After him repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber.
Nehemiah 3.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

聖地として区別した部分に沿い、幅五千キュビト、長さ二万五千キュビトは、町の所有とせよ。これはイスラエル全家のものとなる。
Ezekial 45.6

And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
Ezekial 45.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

その後にテコアびとが、突き出ている大望楼と向かい合っている他の部分を修理し、オペルの城壁にまで及んだ。
Nehemiah 3.27

After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ophel.
Nehemiah 3.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

その後にハッコヅの子ウリヤの子メレモテが、エリアシブの家の門からエリアシブの家の端までの他の部分を修理し、
Nehemiah 3.21

After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
Nehemiah 3.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

その後にザバイの子バルクが、力をつくして城壁の曲りかどから大祭司エリアシブの家の門までの他の部分を修理し、
Nehemiah 3.20

After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest.
Nehemiah 3.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

しかし彼がその奴隷のひとりに、嗣業の一部分を与える時は、それは彼の解放の年まで、その人に属していて、その後は君たる人に帰る。彼の嗣業は、ただその子らにだけ伝わるべきである。
Ezekial 46.17

But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince: but his inheritance shall be his sons' for them.
Ezekial 46.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

その後にヘナダデの子ビンヌイが、アザリヤの家から城壁の曲りかど、およびすみまでの他の部分を修理した。
Nehemiah 3.24

After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner.
Nehemiah 3.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

からだのうちで、他よりも見劣りがすると思えるところに、ものを着せていっそう見よくする。麗しくない部分はいっそう麗しくするが、
1 Corinthians 12.23

And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.
1 Corinthians 12.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

全きものが来る時には、部分的なものはすたれる。
1 Corinthians 13.10

But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
1 Corinthians 13.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

わたしたちは、今は、鏡に映して見るようにおぼろげに見ている。しかしその時には、顔と顔とを合わせて、見るであろう。わたしの知るところは、今は一部分にすぎない。しかしその時には、わたしが完全に知られているように、完全に知るであろう。
1 Corinthians 13.12

For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
1 Corinthians 13.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

また、キリストを基として、全身はすべての節々の助けにより、しっかりと組み合わされ結び合わされ、それぞれの部分は分に応じて働き、からだを成長させ、愛のうちに育てられていくのである。
Ephesians 4.16

From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
Ephesians 4.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

なぜなら、わたしたちの知るところは一部分であり、預言するところも一部分にすぎない。
1 Corinthians 13.9

For we know in part, and we prophesy in part.
1 Corinthians 13.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

麗しい部分はそうする必要がない。神は劣っている部分をいっそう見よくして、からだに調和をお与えになったのである。
1 Corinthians 12.24

For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:
1 Corinthians 12.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

もし、あなたのからだ全体が明るくて、暗い部分が少しもなければ、ちょうど、あかりが輝いてあなたを照す時のように、全身が明るくなるであろう」。
Luke 11.36

If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.
Luke 11.36

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

その次にエシュアの子でミヅパの知事であるエゼルが、城壁の曲りかどにある武器倉に上る所と向かい合った他の部分を修理し、
Nehemiah 3.19

And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning of the wall.
Nehemiah 3.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

町の所有地は、君たる者に属する部分の中にあり、そして君たる者の分は、ユダの領地と、ベニヤミンの領地との間にある。
Ezekial 48.22

Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.
Ezekial 48.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  力をつくして城壁の曲りかどから大祭司エリアシブの家の門までの他の部分を修理し (Japanese - English) | その後にシレミヤの子ハナニヤおよびザラフの第六の子ハヌンが他の部分を修理し (Japanese - English) | 城壁の曲りかどにある武器倉に上る所と向かい合った他の部分を修理し (Japanese - English) | エリアシブの家の門からエリアシブの家の端までの他の部分を修理し (Japanese - English) | 突き出ている大望楼と向かい合っている他の部分を修理し (Japanese - English)


Users are now asking for help: colore (Italian>Arabic) | he (English>Spanish) | reichsversicherungsordnung (Dutch>English) | abdominate (English>Tagalog) | écrites (French>Slovenian) | estorno (Portuguese>English) | coucou gerard  (French>German) | chicas desnuda (Italian>English) | unica (Swahili>Italian) | jai (French>English) | pulled by (English>Italian) | pull right bumper while sealing a defender (English>Italian) | intipan (Malay>English) | feux d (French>English) | shaved (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语