Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diskeeper corporation が「set it and forget it（設定したら後はお任せ）」というコンセプトを開拓してから何年もたちますが、今も diskeeper の最も便利な機能の 1 つとして残っています。
diskeeper corporation pioneered the concept of “set it and forget it” defragmentation many years ago, and it remains one of the most useful features in diskeeper.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality: