2011年3月1日 - Japanese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

4月8日

April 8

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

日

Day

Last Update: 2012-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

月

Moon

Last Update: 2012-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

年

Year

Last Update: 2012-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

1月

January

Last Update: 2012-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

2月24日

February 24

Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

月

Himanshu

Last Update: 2012-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

2011年

2011

Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

12月20日

12-20

Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

月

Moonless

Last Update: 2012-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

6月30日

June 30

Last Update: 2012-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

日

Day Plan

Last Update: 2012-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

3‰ñ‚É1“x

Once every three times

Last Update: 2005-04-27
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

地球が自転しても深宇宙にある探査機は常にアンテナ群の少なくとも1つと通信できる。
http://saturn.jpl.nasa.gov/ [...] ssioncontrol/

As Earth rotates, a spacecraft in deep space can always be in touch with at least one of the antenna complexes.
http://saturn.jpl.nasa.gov/ [...] ssioncontrol/

Last Update: 2012-04-28
Subject: Aerospace
Usage Frequency: 1
Quality:

1-3人

1-3 staff

Last Update: 2005-09-28
Subject: Marketing
Usage Frequency: 2
Quality:

上記の質問1つだけなら、聞くのも答えるのも大した時間はかからない。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

This one question does not take much time to ask or to answer.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

Last Update: 2012-04-30
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

しかし、それらのうち1つにでも関心を示したユーザーはいなかった。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

But none of my customers seemed really interested in any of these.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

Last Update: 2012-04-30
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

1、2、3

1, 2 or 3

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

3回に1度

Once every three times

Last Update: 2005-04-27
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

NPSの自作ITバージョンを試用するようになってから1年ほど経つが、十分うまく機能している。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

I have been trying out my IT version of NPS for about a year, and it works really well.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

Last Update: 2012-04-30
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Japanese

English

Info