Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
containment action
containment action
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
開いているウィンドウの一覧を表示するプラズモイドname_bar_plasma containment
plasmoid to show list of opened windows.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
壁紙%1 is the name of the containment
wallpaper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
このメニューは設定が必要です%1 is the name of the containment
this menu needs to be configured
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
本当にこの “%1” を削除しますか？@title:window %1 is the name of the containment
do you really want to remove this %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: