独占的に開いて使用されているファイルを開けません

Can not open file has been opened and used exclusively

どのような製品やサービスこの人について聞くことを望むか。

What products and/or services would this person like to hear about?

お客様について

Your Information

商標について

Terms and Conditions

本サービスは、必要に応じたすべての事例において、保護者より許可されたあらゆる年齢層の個人に提供されます。

This service is provided to individuals of all ages provided parental consent is provided in any and all cases where appropriate.

さらに、よく尋ねられる質問（FAQ）とその回答、よくあるトラブルシューティングの対処法、このヘルプで使われている用語を説明した用語集も付いています。

You'll also see where to find answers to frequently asked questions, common troubleshooting solutions, and a Glossary of terms used in this help.

いて座ゼータ星

Ascella

強制的に利用させられているITの“すばらしさ”について誰かが知人に話している場面など、到底想像できなかったのだ。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

I just could not imagine someone telling their friends about the wonderfulness of an IT department they are forced to use.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

考え抜いてストレスがたまってきたころ、突然ひらめいた。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

I grew frustrated.Then, the epiphany came.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

そうした中で、ITサービスを利用するユーザーたちをIT部門の味方につけ、やはりIT部門がいないと駄目だと思ってもらうにはどうすればよいのだろうか。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

So how can we make sure that our IT service customers become our biggest fans and start to think of IT as irreplaceable?
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

私の知人たちも、彼らがバフについて知っていることを皆に伝えている。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Everyone I know tells everyone they know about Buff.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

どこにいてもお持ちの映画や写真を見たり、音楽を楽しむことができます。
https://pogoplug.com/ja/software

Watch all of your movies, view all your photos and listen to all your music wherever you are.
https://pogoplug.com/software

自動的な顧客サポート 顧客サポートを毎日行っていて、迅速なその場でのソリューションの提供が必要な場合、

Do you provide daily support to your customers and need to offer quick, on-the-spot solutions?

さらには、データセンター業務のディザスタ リカバリ テスト、クローン作成、フェイルオーバ、フェイルバックについても自動で実行します。
http://www.falconstor.co.jp [...] overTrac.html

The RecoverTrac tool enables seamless IT operations and business continuity, helping your organization to meet or exceed service-level agreements (SLA).
http://www.falconstor.com/recovertrac

それから彼が、「このブレーキ、以前私が交換しませんでしたか？」と聞いてきたので、そのとおりだと答えた。 もっとも、最後のブレーキ交換は約4万マイル走る前のことだったので、そろそろ部品を取り替えてしかるべき時期に来ていたのだと思う。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Yes, I told him, but that was around 40,000 miles ago, so it was time for a re-do.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

続いてディープスペースネットワークの強力なアンテナ群によってこの暗号化された無線信号が探査機に伝送される (これをアップリンクとも呼ぶ)。
http://saturn.jpl.nasa.gov/ [...] ssioncontrol/

The powerful antennas of the Deep Space Network then transmit, or "uplink" this encoded radio signal to the spacecraft.
http://saturn.jpl.nasa.gov/ [...] ssioncontrol/