Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
<span style="font-weight: bold;">silentactivate=1</span> <symbol name="em dash"><!--begin!kadov\{\{--><!--\}\}end!kadov--> この引数は、画面上に通知を表示せずに、対象のコンピュータで diskeeper 製品の起動を実行します。
<span style="font-weight: bold;">silentactivate=1</span> <symbol name="em dash"><!--begin!kadov\{\{--><!--\}\}end!kadov--> this argument causes the diskeeper product activation to be performed on the target computer with no on-screen notification.
Last Update: 2007-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting