Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: 陳述する    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Spanish

Info

私はあなたが方法を愛する

amo tu forma de ser

Last Update: 2012-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

レイアウト変更する提案を行う

Hacer propuesta para cambio de Lay Out

Last Update: 2012-03-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

小さな金型を移動するためにラックやカートを用意する

Habilitar rack y carro para movimiento solo de troqueles pequeños

Last Update: 2012-03-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ロールシート自動送り装置を修理する

Cambios de rollo de lamina en Habilitar alimentador automatico

Last Update: 2012-03-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

すると彼は起きあがり、家に帰って行った。
Matthew 9.7

Y se levantó y se fue a su casa
Matthew 9.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

わたしが律法や預言者を廃するためにきた、と思ってはならない。廃するためではなく、成就するためにきたのである。
Matthew 5.17

"No penséis que he venido para abrogar la Ley o los Profetas. No he venido para abrogar, sino para cumplir
Matthew 5.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

すると彼は、「主よ、信じます」と言って、イエスを拝した。
John 9.38

Y dijo: --¡Creo, Señor! Y le adoró
John 9.38

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

わたしは、あなたの座すること、出入りすること、また、わたしにむかって怒り叫んだことをも知っている。
Isaiah 37.28

"'Yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y también tu furor contra mí
Isaiah 37.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

すると主の御使が現れて、香壇の右に立った。
Luke 1.11

Entonces el ángel del Señor se le apareció, puesto de pie a la derecha del altar del incienso
Luke 1.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

力をもって腰に帯し、その腕を強くする。
Proverbs 31.17

Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos
Proverbs 31.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

知恵を愛する人はその父を喜ばせ、遊女に交わる者はその資産を浪費する。
Proverbs 29.3

El hombre que ama la sabiduría alegra a su padre, pero el que se junta con prostitutas malgasta sus bienes
Proverbs 29.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

レムエルよ、酒を飲むのは、王のすることではない、王のすることではない、濃い酒を求めるのは君たる者のすることではない。
Proverbs 31.4

No es cosa de reyes, oh Lemuel, no es cosa de reyes beber vino; ni de los magistrados, el licor
Proverbs 31.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

彼らの目の前には、神に対する恐れがない」。
Romans 3.18

no hay temor de Dios delante de sus ojos
Romans 3.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

風を警戒する者は種をまかない、雲を観測する者は刈ることをしない。
Ecclesiastes 11.4

El que observa el viento no sembrará, y el que se queda mirando las nubes no segará
Ecclesiastes 11.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

わが愛する者はわたしに語って言う、「わが愛する者よ、わが麗しき者よ、立って、出てきなさい。
Song of Solomon 2.10

Mi amado habló y me dijo: "¡Levántate, oh amada mía! ¡Oh hermosa mía, sal
Song of Solomon 2.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

主にあって愛するアムプリアトに、よろしく。
Romans 16.8

Saludad a Amplias, amado mío en el Señor
Romans 16.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

その時、人々は自分を愛する者、金を愛する者、大言壮語する者、高慢な者、神をそしる者、親に逆らう者、恩を知らぬ者、神聖を汚す者、
2 Timothy 3.2

Porque habrá hombres amantes de sí mismos y del dinero. Serán vanagloriosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, impíos
2 Timothy 3.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

裏切り者、乱暴者、高言をする者、神よりも快楽を愛する者、
2 Timothy 3.4

traidores, impetuosos, envanecidos y amantes de los placeres más que de Dios
2 Timothy 3.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

神の許しを得て、そうすることにしよう。
Hebrews 6.3

Y esto haremos si es que Dios lo permite
Hebrews 6.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

あかしをするものが、三つある。
1 John 5.7

Porque tres son los que dan testimonio
1 John 5.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  小さな金型を移動するためにラックやカートを用意する (Japanese - Spanish) | わたしにむかって怒り叫んだことをも知っている (Japanese - Spanish) | わたしが律法や預言者を廃するためにきた (Japanese - Spanish) | 遊女に交わる者はその資産を浪費する (Japanese - Spanish)


Users are now asking for help: do you want to go to new york (English>Italian) | hexacyanoferrate (English>Portuguese) | fsk (English>Spanish) | diagnositc byte (English>Italian) | ueberschuss (German>Italian) | fraz (Italian>French) | latenti (English>French) | tu es mignon (French>English) | cielo (English>French) | bijt (English>Italian) | asada (English>Italian) | landesbodenkreditanstalt (English>Polish) | what is his address? (English>Spanish) | benvenuta nel club 10 (>) | ok ok (French>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语