Results for ngandikani translation from Javanese to Indonesian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Javanese

Indonesian

Info

Javanese

ngandikani

Indonesian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Javanese

Indonesian

Info

Javanese

lingsir wengi sepi durung bisa nendra kagoda mring wewayah ang reridu ati atapa jroning sarira, sadina-dina gung brangti, datan nana katingalan, sarirane dentangisi, tansah deneling-eling, solahing raga denentung, marganing aneng donya, ciptaningsun lir angimpi, kemang ireng uripku saking sihira… marmaningsun aneng dunya, dhapur sira ngandikani, tansah ing raga winangwang wang, among winong sih-ngasihi sih, tansah sih asinung sih sih… yen tan ana ananira, mangsa ana ing dumadi… kawitane mung sembrana njur kulina ra ngira yen bakal nuwuhke tresna apa ing sasolahira, ingsun iki aja keri, sanadyan mora pyuyika, tan na toleh lara-pati, sakarsa mamaesi, saking sira merganingsun, wulu-ningsun salembar, apan sira kang (n)darbeni, tranging nala karsaningsun karsanira. yen ta sira amisesa, kasanta jroning karonsih, tunggal saraga jiwa, tunggaling karsa pinanggih, tunggal sapati urip, punapa ta rupanipun, nalar sirna dening panrima… yen tan ana ananira, mangsa ana ing dumadi… rina wengi sing tak puji aja lali janjine muga bisa tak ugemi

Indonesian

malam ini tenang, namun diilustrasikan

Last Update: 2014-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,458,550 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK