Results for 볼륨을 translation from Korean to Arabic

볼륨을 이동식 디스크로 삽입
‮أوصل المجلدات كوسائط قابلة للفصل

볼륨을 꺼낼 수 없습니다.
‮تعذَّر فصل المجلد.

볼륨을 읽기-전용으로 삽입
‮أوصل المجلدات للقراءة فقط

숨긴 볼륨을 위한 비밀번호 입력
‮أدخل كلمة سرِّ المجلد المخفي

계속하기 전에 볼륨을 꺼내야 합니다.
‮افصل المجلد قبل الاستمرار.

%hs 볼륨을 만드는데 실패했습니다.
‮فشل إنشاء المجلد ‪%hs‬

볼륨을 이동식 미디어로 삽입(m)
‮أوصل المجلد كوسط قابل للفصل

볼륨을 삽입하는 동안 오류가 발생했습니다.
‮طرأ عطل أثناء محاولة وصل المجلد.

볼륨을 읽기-전용으로 삽입(o)
‮أوصل المجلد للقراءة فقط

드라이브 문자 목록에서 삽입된 볼륨을 선택해 주세요.
‮اختر من قائمة أحرف السواقات مجلدا موصولا.

그 대신에 볼륨을 fat으로 포맷하시겠습니까?
‮أتريد تهيئة المجلد بنظام ‪fat‬ إذن؟

성공적으로 삽입된 볼륨을 위한 탐색기 창 열기
‮افتح نافذة إكسبلورر للمجلدات التي نجح وصلها

삽입된 모든 truecrypt 볼륨을 꺼내는 작업을 완료했습니다.
‮جرَت محاولة فصل كل مجلدات تروكرِبت الموصولة.

숨긴 볼륨을 생성할 truecrypt 외부 볼륨의 위치를 선택해 주세요.
‮من فضلك اختر موضع مجلد تروكرِبت الذي ترغب في إنشاء مجلد مخفي في داخله.

삽입된 모든 truecrypt 볼륨을 꺼내고, 보관된 비밀번호를 삭제했습니다.
‮فُأوصلت كل مجلدات تروكرِبت الموصولة و محيت ذاكرة كلمة السر.

설치 또는 제거를 계속하려면 모든 truecrypt 볼륨을 먼저 꺼내야 합니다.
‮يجب أن تُفصل كل مجلدات تروكرِبت قبل تنصيب ‌أو إزالة تروكرِبت.

truecrypt 볼륨을 파티션 내에 만들면서 이 파티션에 저장되어 있는 파일들은 지워집니다.
‮امح أية ملفات مخزنة في القسم بإنشاء مجلد تروكربت فيه

외부 볼륨을 위해 할당한 드라이브 문자가 없습니다! 볼륨 만들기를 계속할 수 없습니다.
‮لا يوجد حرف سواقة شاغر للمجلد الخارجي! لا يمكن مواصلة إنشاء المجلد.

드라이버가 볼륨을 꺼낼 수 없습니다. 볼륨의 일부 파일이 여전히 열려 있을 수도 있습니다.
‮لا يستطيع المشغل فصل المجلد. يحتمل أن تكون بعض الملفات الموجودة على المجلد لا تزال مفتوحة.

볼륨을 잠글 수 없습니다. 볼륨의 일부 파일이 여전히 열려 있습니다. 그래서 볼륨을 꺼낼 수 없습니다.
‮تعذَّر قفل المجلد. ما زالت بعض الملفات على المجلد مفتوحة. لذا لا يمكن فصله.