Results for 면 translation from Korean to Armenian

뜰 사 면 의 포 장 은 세 마 포
Խորանի չորս կողմերի բոլոր առագաստները նրբահիւս բեհեզից էին:

알 을 달 라 하 면 전 갈 을 주 겠 느 냐
եւ կամ ձու ուզի, միթէ կարի՞ճ կը տայ նրան:

또 그 집 에 들 어 가 면 서 평 안 하 기 를 빌
Եւ երբ այն տունը մտնէք, ողջո՛յն տուէք նրան ու ասացէ՛ք. «Ողջո՜յն այս տանը»:

생 선 을 달 라 하 면 뱀 을 줄 사 람 이 있 겠 느
եւ կամ եթէ ձուկ ուզի, միթէ օ՞ձ կը տայ նրան:

너 희 중 에 누 가 아 들 이 떡 을 달 라 하 면 돌 을 주
Ձեզնից ո՞վ է այն մարդը, որից իր որդին եթէ հաց ուզի, միթէ քա՞ր կը տայ նրան.

또 만 일 나 라 가 스 스 로 분 쟁 하 면 그 나 라 가 설 수 없
Եւ արդ, եթէ մի թագաւորութիւն ինքն իր մէջ բաժանուի, այդ թագաւորութիւնը չի կարող կանգուն մնալ:

그 부 모 가 해 마 다 유 월 절 을 당 하 면 예 루 살 렘 으 로 가 더
Արդ, նրա ծնողները ամէն տարի, Զատկի տօնին, Երուսաղէմ էին գնում:

내 가 만 일 나 를 위 하 여 증 거 하 면 내 증 거 는 참 되 지 아 니 하
«Եթէ ես եմ վկայում իմ մասին, իմ վկայութիւնը հաւաստի չէ:

오 직 너 희 는 그 의 나 라 를 구 하 라 그 리 하 면 이 런 것 을 너 희 에 게 더 하 시 리
Այլ դուք հետամո՛ւտ եղէք Աստծու արքայութեանը, եւ այդ ամէնը աւելիով կը տրուի ձեզ»:

그 가 일 일 이 나 이 일 을 연 명 하 면 형 벌 을 면 하 리 니 그 는 상 전 의 금 전 임 이 니
իսկ եթէ նրանք մէկ կամ երկու օր ապրեն, տէրը վրէժխնդրութեան չի ենթարկուի, քանի որ նա նրանց իր արծաթով է գնել:

너 희 가 사 람 의 과 실 을 용 서 하 지 아 니 하 면 너 희 아 버 지 께 서 도 너 희 과 실 을 용 서 하 지 아 니 하 시 리
Իսկ եթէ դուք մարդկանց չներէք իրենց յանցանքները, ձեր Հայրն էլ ձե՛զ չի ների ձեր յանցանքները»:

제 자 들 이 가 로 되 ` 주 여, 잠 들 었 으 면 낫 겠 나 이 다' 하 더
Աշակերտները նրան ասացին. «Տէ՛ր, եթէ ննջել է, ապա կ՚առողջանայ»:

예 수 께 서 이 르 시 되 ` 네 대 답 이 옳 도 다 이 를 행 하 라 그 러 면 살 리 라 !' 하 시
Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Ճիշտ պատասխան տուեցիր, այդ արա՛ եւ կը փրկուես»:

네 앞 에 온 땅 이 있 지 아 니 하 냐 ? 나 를 떠 나 라 네 가 좌 하 면 나 는 우 하 고, 네 가 우 하 면 나 는 좌 하 리 라
Մի՞թէ ողջ երկիրն առաջդ չի փռուած. հեռացի՛ր ինձնից: Եթէ դու ձախ գնաս, ես աջ կը գնամ, իսկ եթէ դու աջ գնաս, ես ձախ կը գնամ»:

구 하 라 ! 그 러 면 너 희 에 게 주 실 것 이 요 찾 으 라 ! 그 러 면 찾 을 것 이 요 문 을 두 드 리 라 ! 그 러 면 너 희 에 게 열 릴 것 이
Խնդրեցէ՛ք Աստծուց, եւ նա կը տայ ձեզ, փնտռեցէ՛ք եւ կը գտնէք, բախեցէ՛ք, եւ կը բացուի ձեր առաջ.