Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
거 기 앉 아 지 키 더
又 坐 在 那 裡 看 守 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
솔 로 몬 이 나 라 위 에 앉 았
祭 司 撒 督 和 先 知 拿 單 、 在 基 訓 已 經 膏 他 作 王 . 眾 人 都 從 那 裡 歡 呼 著 上 來 、 聲 音 使 城 震 動 、 這 就 是 你 們 所 聽 見 的 聲 音
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
떼 로 혹 백 씩 혹 오 십 씩 앉 은 지
眾 人 就 一 排 一 排 的 坐 下 、 有 一 百 一 排 的 、 有 五 十 一 排 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
예 수 께 서 무 리 를 명 하 여 땅 에 앉 게 하 시
他 就 吩 咐 眾 人 坐 在 地 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
때 가 이 르 매 예 수 께 서 사 도 들 과 함 께 앉 으
時 候 到 了 、 耶 穌 坐 席 、 使 徒 也 和 他 同 坐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 날 에 예 수 께 서 집 에 서 나 가 사 바 닷 가 에 앉 으 시
當 那 一 天 、 耶 穌 從 房 子 裡 出 來 、 坐 在 海 邊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
왕 과 총 독 과 버 니 게 와 그 함 께 앉 은 사 람 들 이 다 일 어 나
於 是 王 、 和 巡 撫 、 並 百 尼 基 、 與 同 坐 的 人 、 都 起 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
거 기 막 달 라 마 리 아 와 다 른 마 리 아 가 무 덤 을 향 하 여 앉 았 더
有 抹 大 拉 的 馬 利 亞 、 和 那 個 馬 利 亞 在 那 裡 、 對 著 墳 墓 坐 著
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
곧 어 미 에 게 로 데 려 갔 더 니 낮 까 지 어 미 의 무 릎 에 앉 았 다 가 죽 은 지
僕 人 抱 去 、 交 給 他 母 親 、 孩 子 坐 在 母 親 的 膝 上 、 到 晌 午 就 死 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 들 이 바 룩 에 게 이 르 되 앉 아 서 이 를 귀 에 낭 독 하 라 바 룩 이 그 들 귀 에 낭 독 하
他 們 對 他 說 、 請 你 坐 下 、 念 給 我 們 聽 . 巴 錄 就 念 給 他 們 聽
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 는 선 지 자 라 하 나 님 이 이 미 맹 세 하 사 그 자 손 중 에 서 한 사 람 을 그 위 에 앉 게 하 리 라 하 심 을 알
大 衛 既 是 先 知 、 又 曉 得 神 曾 向 他 起 誓 、 要 從 他 的 後 裔 中 、 立 一 位 坐 在 他 的 寶 座 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
흰 나 귀 를 탄 자 들, 귀 한 화 문 석 에 앉 은 자 들, 길 에 행 하 는 자 들 아 선 파 할 지 어 다
騎 白 驢 的 、 坐 繡 花 毯 子 的 、 行 路 的 、 你 們 都 當 傳 揚
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
함 께 앉 은 자 들 이 속 으 로 말 하 되 ` 이 가 누 구 이 기 에 죄 도 사 하 는 가 ?' 하 더
同 席 的 人 心 裡 說 、 這 是 甚 麼 人 、 竟 赦 免 人 的 罪 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 후 에 나 가 사 레 위 라 하 는 세 리 가 세 관 에 앉 은 것 을 보 시 고 ` 나 를 좇 으 라 !' 하 시
這 事 以 後 、 耶 穌 出 去 、 看 見 一 個 稅 吏 、 名 叫 利 未 、 坐 在 稅 關 上 、 就 對 他 說 、 你 跟 從 我 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
앉 아 서 먹 는 자 가 크 냐 ? 섬 기 는 자 가 크 냐 ? 앉 아 먹 는 자 가 아 니 냐 ? 그 러 나 나 는 섬 기 는 자 로 너 희 중 에 있 노
是 誰 為 大 、 是 坐 席 的 呢 、 是 服 事 人 的 呢 . 不 是 坐 席 的 大 麼 . 然 而 我 在 你 們 中 間 、 如 同 服 事 人 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: