Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%:date:, 님이 쓴 글 %:newsgroups::
den %d.%m.%y kl. %h:%m skrev du i %:newsgroups::
Last Update: 2009-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
\\n\\n---- 전달로 보낸 뉴스그룹 메시지 ----\\n보낸이: %:from:\\n뉴스그룹: %:newsgroups:\\n제목: %:subject:\\n날짜: %:date:\\nurl: news://%:message-id:\\n
\\n\\n---- videresendt usenet-meddelelse ----\\nfra: %:from:\\nnyhedsgrupper: %:newsgroups:\\nemne: %:subject:\\ndato: %:date:\\nurl: news://%:message-id:\\n
Last Update: 2009-10-01
Usage Frequency: 1
Quality: