Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
찾기
& template:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
찾기...
& go
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ì¡°ì ì ì ê±°
remove stop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ì ê·ì
template plugin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ì¶ê°...
play
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ì§ì°ê¸°
clear
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ìì ¯ ì¶ê°
starts plasma as an ordinary window rather than as the desktop.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ê° ì§ì°ê¸°
delete value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ì°¸/ ê±°ì§
time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ê·¹ê° ë³´ì´ê¸°( ìµì/ ìµë ì )
show extrema (minimum/maximum points)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ì¸ì¦ ì¶ê°
add identity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ê¸ê¼´ ì¤ì
font settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
과거 ê¸°ë¡ ì§ì°ê¸°
kbi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ë¬¸ì¥ ê²½ê³ ì ê· ííì:
these are all the text jobs. the state column may be: queued - the job is waiting and will not be spoken until its state is changed to waiting by clicking the resume or restart buttons. waiting - the job is ready to be spoken. it will be spoken when the jobs preceding it in the list have finished. speaking - the job is speaking. the position column shows the current sentence of the job being spoken. you may pause a speaking job by clicking the hold button. paused - the job is currently paused. paused jobs prevent jobs below them from speaking. use the resume or restart buttons to resume speaking the job, or click later to move the job down in the list. finished - the job has finished speaking. when a second job finishes, this one will be deleted. you may click restart to repeat the job. note: messages, warnings, and screen reader output do not appear in this list. see the handbook for more information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ìì ì¤ì 기, ê°ì¡° ëíìì
color configurator, highlight dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 urlì´ ì¬ë°ë¥´ì§ ìì ê² ê°ìµëë¤.
icon size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.