Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
야 너 뭐야
hey what are you
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
야... 너 왜그래
hey ... what's wrong with you
Last Update: 2016-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
야, 너 진짜 개새끼
hey, you really are a bitch.
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
야 너 죽고 싶어!!!!
you want to die
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
사 마 리 아 로 통 행 하 여 야 하 겠 는 지
and he must needs go through samaria.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
마 리 아 는 이 모 든 말 을 마 음 에 지 키 어 생 각 하 니
but mary kept all these things, and pondered them in her heart.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
너 는 다 시 다 른 두 루 마 리 를 가 지 고 유 다 왕 여 호 야 김 의 불 사 른 첫 두 루 마 리 의 모 든 말 을 기 록 하
take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which jehoiakim the king of judah hath burned.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
거 기 막 달 라 마 리 아 와 다 른 마 리 아 가 무 덤 을 향 하 여 앉 았 더
and there was mary magdalene, and the other mary, sitting over against the sepulchre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
만 일 너 희 가 즐 겨 받 을 진 대 오 리 라 한 엘 리 야 가 곧 이 사 람 이 니
and if ye will receive it, this is elias, which was for to come.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
마 리 아 가 가 로 되 내 영 혼 이 주 를 찬 양 하
and mary said, my soul doth magnify the lord,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
엘 리 야 가 아 합 에 게 이 르 되 올 라 가 서 먹 고 마 시 소 서 큰 비 의 소 리 가 있 나 이
and elijah said unto ahab, get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
너 희 중 에 편 당 이 있 어 야 너 희 중 에 옳 다 인 정 함 을 받 은 자 들 이 나 타 나 게 되 리
for there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
빨 리 가 서 마 리 아 와 요 셉 과 구 유 에 누 인 아 기 를 찾 아
and they came with haste, and found mary, and joseph, and the babe lying in a manger.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그 러 므 로 인 자 야 너 는 그 들 을 쳐 서 예 언 하 고 예 언 할 지 니
therefore prophesy against them, prophesy, o son of man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
사 마 리 아 에 건 축 한 바 알 의 사 당 속 에 바 알 을 위 하 여 단 을 쌓 으
and he reared up an altar for baal in the house of baal, which he had built in samaria.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
대 답 하 되 그 러 하 다 가 서 네 주 에 게 고 하 기 를 엘 리 야 가 여 기 있 다 하
and he answered him, i am: go, tell thy lord, behold, elijah is here.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
나 의 사 랑 하 는 자 야 ! 너 는 어 여 쁘 고 화 창 하 다 우 리 의 침 상 은 푸 르
behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
사 마 리 아 에 이 르 러 거 기 남 아 있 는 바 아 합 에 게 속 한 자 를 죽 여 진 멸 하 였 으 니 여 호 와 께 서 엘 리 야 에 게 이 르 신 말 씀 과 같 이 되 었 더
and when he came to samaria, he slew all that remained unto ahab in samaria, till he had destroyed him, according to the saying of the lord, which he spake to elijah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그 가 또 내 게 이 르 시 되 인 자 야 ! 너 는 받 는 것 을 먹 으 라 너 는 이 두 루 마 리 를 먹 고 가 서 이 스 라 엘 족 속 에 게 고 하 라 하 시 기
moreover he said unto me, son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
스 가 냐 의 아 들 은 스 마 야 요, 스 마 야 의 아 들 들 은 핫 두 스 와, 이 갈 과, 바 리 야 와, 느 아 랴 와, 사 밧 여 섯 사 람 이
and the sons of shechaniah; shemaiah; and the sons of shemaiah; hattush, and igeal, and bariah, and neariah, and shaphat, six.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: