Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
잣 먹 겠 습 니 다
www.got ya precisely.com
Last Update: 2017-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
베 니 게 로 건 너 가 는 배 를 만 나 서 타 고 가 다
and finding a ship sailing over unto phenicia, we went aboard, and set forth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
욥 이 무 식 하 게 말 하 니 그 말 이 지 혜 없 다 하 리
job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
마 아 시 야, 빌 개, 스 마 야 니 이 는 다 제 사 장 이
maaziah, bilgai, shemaiah: these were the priests.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
다 니 엘, 긴 느 돈, 바 룩
daniel, ginnethon, baruch,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
함 께 다 른 촌 으 로 가 시 니
for the son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. and they went to another village.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
또 잔 을 가 지 사 사 례 하 시 고 저 희 에 게 주 시 니 다 이 를 마 시
and he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
서 원 하 고 갚 지 아 니 하 는 것 보 다 서 원 하 지 아 니 하 는 것 이 나 으
better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
면 책 은 숨 은 사 랑 보 다 나 으 니
open rebuke is better than secret love.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
주 여 호 와 는 종 을 아 시 오 니 다 윗 이 다 시 주 께 무 슨 말 씀 을 하 오 리 이 까
and what can david say more unto thee? for thou, lord god, knowest thy servant.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이 날 에 베 냐 민 의 칼 을 빼 는 자 의 엎 드 러 진 것 이 모 두 이 만 오 천 이 니 다 용 사 더
so that all which fell that day of benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그 때 에 모 압 사 람 일 만 명 가 량 을 죽 였 으 니 다 역 사 요 용 사 라 한 사 람 도 피 하 지 못 하 였 더
and they slew of moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
지 혜 자 의 말 씀 은 찌 르 는 채 찍 같 고 회 중 의 스 승 의 말 씀 은 잘 박 힌 못 같 으 니 다 한 목 자 의 주 신 바 니
the words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
요 압 이 아 브 넬 쫓 기 를 그 치 고 돌 아 와 서 무 리 를 다 모 으 니 다 윗 의 신 복 중 에 십 구 인 과 아 사 헬 이 궐 이 났 으
and joab returned from following abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of david's servants nineteen men and asahel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
블 레 셋 사 람 이 다 시 이 스 라 엘 을 치 거 늘 다 윗 이 그 신 복 들 과 함 께 내 려 가 서 블 레 셋 사 람 과 싸 우 더 니 다 윗 이 피 곤 하
moreover the philistines had yet war again with israel; and david went down, and his servants with him, and fought against the philistines: and david waxed faint.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
형 제 들 아 ! 내 가 조 상 다 윗 에 대 하 여 담 대 히 말 할 수 있 노 니 다 윗 이 죽 어 장 사 되 어 그 묘 가 오 늘 까 지 우 리 중 에 있 도
men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch david, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그 러 므 로 만 일 그 남 편 생 전 에 다 른 남 자 에 게 가 면 음 부 라 이 르 되 남 편 이 죽 으 면 그 법 에 서 자 유 케 되 나 니 다 른 남 자 에 게 갈 지 라 도 음 부 가 되 지 아 니 하 느 니
so then if, while her husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress: but if her husband be dead, she is free from that law; so that she is no adulteress, though she be married to another man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
저 희 가 듣 고 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 고 바 울 더 러 이 르 되 ` 형 제 여 그 대 도 보 는 바 에 유 대 인 중 에 믿 는 자 수 만 명 이 있 으 니 다 율 법 에 열 심 있 는 자
and when they heard it, they glorified the lord, and said unto him, thou seest, brother, how many thousands of jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
앞 문 까 지 나 아 가 니 다 른 비 자 가 저 를 보 고 거 기 있 는 사 람 들 에 게 말 하 되 ` 이 사 람 은 나 사 렛 예 수 와 함 께 있 었 도 다' 하
and when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, this fellow was also with jesus of nazareth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 내 게 손 을 댄 자 가 누 구 냐 ?' 하 시 니 다 아 니 라 할 때 에 베 드 로 가 가 로 되 ` 주 여 무 리 가 옹 위 하 여 미 나 이 다
and jesus said, who touched me? when all denied, peter and they that were with him said, master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, who touched me?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: