Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
이 스 라 엘 자 손 을 권 념 하 셨 더
and god looked upon the children of israel, and god had respect unto them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
전 동 의 살 로 내 허 리 를 맞 추 셨 도
he hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
동 서 남 북 각 지 방 에 서 부 터 모 으 셨 도
and gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
안 개 만 땅 에 서 올 라 와 온 지 면 을 적 셨 더
but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 진 중 에 떨 어 지 게 하 사 그 거 처 에 둘 리 셨 도
and he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 백 성 을 또 칼 에 붙 이 사 그 의 기 업 에 게 분 내 셨 으
he gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
한 사 람 을 앞 서 보 내 셨 음 이 여 요 셉 이 종 으 로 팔 렸 도
he sent a man before them, even joseph, who was sold for a servant:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 호 렙 산 에 서 우 리 와 언 약 을 세 우 셨 나
the lord our god made a covenant with us in horeb.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 말 씀 은 나 의 곤 란 중 에 위 로 라 주 의 말 씀 이 나 를 살 리 셨 음 이 니 이
therefore i love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
우 리 의 죄 를 따 라 처 치 하 지 아 니 하 시 며 우 리 의 죄 악 을 따 라 갚 지 아 니 하 셨 으
he hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
개 구 리 가 네 게 와, 네 백 성 에 게 와, 네 모 든 신 하 에 게 오 르 리 라 하 셨 다 하
and the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: