Results for 쏟 translation from Korean to English

사 십 주 야 를 비 가 땅 에 쏟 아 졌 더
and the rain was upon the earth forty days and forty nights.

오 직 피 는 먹 지 말 고 물 같 이 땅 에 쏟 을 지 니
only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.

세 째 가 그 대 접 을 강 과 물 근 원 에 쏟 으 매 피 가 되 더
and the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.

내 분 노 를 애 굽 의 견 고 한 성 신 에 쏟 고 또 노 의 무 리 를 끊 을 것 이
and i will pour my fury upon sin, the strength of egypt; and i will cut off the multitude of no.

구 름 이 물 을 쏟 고 궁 창 이 소 리 를 발 하 며 주 의 살 도 날 아 나 갔 나 이
the clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

주 를 알 지 아 니 하 는 열 방 과 주 의 이 름 을 부 르 지 아 니 하 는 열 국 에 주 의 노 를 쏟 으 소
pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

제 사 장 은 그 속 죄 희 생 의 피 를 손 가 락 으 로 찍 어 번 제 단 뿔 에 바 르 고 그 피 는 번 제 단 밑 에 쏟
and the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out his blood at the bottom of the altar of burnt offering.

내 가 내 분 노 를 네 게 쏟 으 며 내 진 노 의 불 을 네 게 불 고 너 를 짐 승 같 은 자 곧 멸 하 기 에 익 숙 한 자 의 손 에 붙 이 리 로
and i will pour out mine indignation upon thee, i will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.

여 호 와 의 손 에 잔 이 있 어 술 거 품 이 일 어 나 는 도 다 속 에 섞 은 것 이 가 득 한 그 잔 을 하 나 님 이 쏟 아 내 시 나 니 실 로 그 찌 끼 까 지 도 땅 의 모 든 악 인 이 기 울 여 마 시 리 로
but god is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

여 호 와 께 서 저 희 의 스 스 로 겸 비 함 을 보 신 지 라 여 호 와 의 말 씀 이 스 마 야 에 게 임 하 여 가 라 사 대 저 희 가 스 스 로 겸 비 하 였 으 니 내 가 멸 하 지 아 니 하 고 대 강 구 원 하 여 나 의 노 를 시 삭 의 손 으 로 예 루 살 렘 에 쏟 지 아 니 하 리
and when the lord saw that they humbled themselves, the word of the lord came to shemaiah, saying, they have humbled themselves; therefore i will not destroy them, but i will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon jerusalem by the hand of shishak.

하 나 님 의 사 람 의 여 호 와 의 말 씀 으 로 보 인 예 조 대 로 단 ( 壇 ) 이 갈 라 지 며 재 가 단 에 서 쏟 아 진 지
the altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of god had given by the word of the lord.

그 들 이 칠 때 에 내 가 홀 로 있 는 지 라 엎 드 리 어 부 르 짖 어 가 로 되 오 호 라 ! 주 여 호 와 여 ! 예 루 살 렘 을 향 하 여 분 노 를 쏟 으 시 오 니 이 스 라 엘 남 은 자 를 모 두 멸 하 려 하 시 나 이
and it came to pass, while they were slaying them, and i was left, that i fell upon my face, and cried, and said, ah lord god! wilt thou destroy all the residue of israel in thy pouring out of thy fury upon jerusalem?