Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
그렇긴 하지만, 안정성, 신뢰성, 시장 수용성 측면에서 여전히 위험한 영역입니다.
that said, it is still a risky domain from the perspectives of stability, reliability, and market acceptance.
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
선택한 스타일을 전체 데스크톱에 적용하기 전 미리 볼 수 있는 영역입니다.
this area shows a preview of the currently selected style without having to apply it to the whole desktop.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
배제 영역은 보드에서 방열판을 설치하기 위해 보드 구성 요소를 설치하지 않은 프로세서 소켓 주변의 영역입니다.
the keep out zone is the area on the board that surrounds the processor socket that is free of board components in order to accommodate the heatsink.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
비활성 창 안쪽에서 휠을 굴렸을 때의 행동을 선택할 수 있습니다. 창 안쪽은 제목 표시줄과 경계선을 제외한 영역입니다.
in this row you can customize behavior when scrolling into an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
비활성 창 안쪽을 가운데 단추로 눌렀을 때의 행동을 선택할 수 있습니다. 창 안쪽은 제목 표시줄과 경계선을 제외한 영역입니다.
in this row you can customize middle click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: