Results for translation from Korean to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Korean

English

Info

Korean

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

English

Info

Korean

그 날 에 야 곱 의 영 광 이 쇠 하 고 그 살 몸 이 파 리 하 리

English

and in that day it shall come to pass, that the glory of jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

다 놀 라 며 의 혹 하 여 서 로 가 로 되 ` 이 어 일 이 냐 ?' 하

English

and they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, what meaneth this?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 러 므 로 주 여 호 와 께 서 그 들 에 게 대 하 여 말 씀 하 시 기 를 나 곧 내 가 살 양 과 파 리 한 양 사 이 에 심 판 하 리

English

therefore thus saith the lord god unto them; behold, i, even i, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 때 에 는 어 린 양 들 이 자 기 초 장 에 있 는 것 같 이 먹 을 것 이 요 살 자 의 황 무 한 밭 의 소 산 은 유 리 하 는 자 들 이 먹 으 리

English

then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

아 도 니 야 가 에 느 로 겔 근 방 소 헬 렛 돌 곁 에 서 양 과 소 와 살 송 아 지 를 잡 고 왕 자 곧 자 기 의 모 든 동 생 과 왕 의 신 복 유 다 모 든 사 람 을 다 청 하 였 으

English

and adonijah slew sheep and oxen and fat cattle by the stone of zoheleth, which is by en-rogel, and called all his brethren the king's sons, and all the men of judah the king's servants:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

죽 은 자 의 살 아 난 다 는 것 을 의 논 할 대 너 희 가 모 세 의 책 중 가 시 나 무 떨 기 에 관 한 글 에 하 나 님 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 나 는 아 브 라 함 의 하 나 님 이 요 이 삭 의 하 나 님 이 요 야 곱 의 하 나 님 이 로 라 하 신 말 씀 을 읽 어 보 지 하 였 느

English

and as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of moses, how in the bush god spake unto him, saying, i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,048,186 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK