Results for 푼 translation from Korean to English

압축을 푼 후 대상 폴더 열기
open destination folder after extraction

압축을 푼 파일을 저장할 폴더를 선택하십시오.
select the folder in which to save the unpacked files.

압축을 푼 후 대상 폴더 열기( d)
open & destination folder after extraction

디스크 있음... 단추를 클릭한 다음 파일 압축을 푼 폴더를 탐색하십시오.
click the have disk... button and navigate to the folder where you extracted the files.

이는 하나님이 그들에게 베 푼 은혜를 불신한 것이라 향락하 라 너희가 곧 알게 되리라
(as if) to show their ingratitude for the favours we have bestowed on them! then enjoy (your brief day): but soon will ye know (your folly)!

방열판 클립을 푼 후 팬 방열판을 위쪽으로 서서히 들어올려 소켓과 프로세서에서 제거합니다.
after the heat sink clip is free, slowly lift the fan heat sink straight up and away from the socket and the processor.

파일 압축을 푼 후 "setup.bat" 프로그램 파일을 시작합니다.
once the files are extracted, start the "setup.bat" program file

메인 프로젝트 폴더가 아닌곳에 사이트 템플릿을 풀었습니다. 푼 폴더를 메인 프로젝트 폴더에 복사하시겠습니까?
you have extracted the site template to a folder which is not under your main project folder. do you want to copy the folder into the main project folder?

그 진 찬 을 탐 하 지 말 라 그 것 은 간 사 하 게 베 푼 식 물 이 니
be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.

글꼴 패키지를 곧바로 설치할 수 없습니다.% 1의 압축을 푼 다음 구성 요소를 개별적으로 설치하십시오.
you cannot install a fonts package directly. please extract %1, and install the components individually.

믿음이 깊은 나의 종복들에 게 일러가로되 어떤 거래도 유용 치 아니할 그날이 오기전에 예배 를 드리고 하나님이 그들에게 베 푼 일용할 양식으로 알게 모르게 자선을 베풀라
(o prophet), tell those of my servants who believe that they should establish prayer and spend out of what we have provided them with, both secretly and openly, before there arrives the day when there will be no bargaining, nor any mutual befriending.

악 한 자 가 교 만 하 여 가 련 한 자 를 심 히 군 박 하 오 니 저 희 로 자 기 의 베 푼 꾀 에 빠 지 게 하 소
the wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.

또 여 룹 바 알 이 라 하 는 기 드 온 의 이 스 라 엘 에 게 베 푼 모 든 은 혜 를 따 라 서 그 의 집 을 후 대 치 도 아 니 하 였 더
neither shewed they kindness to the house of jerubbaal, namely, gideon, according to all the goodness which he had shewed unto israel.

하나님은 그들을 열두 부족으로 나누어 모세에게 말씀으로 명령하여 그의 목마른 백성이 그 분께 물을 구할때 그대의 지팡이 로 그 바위를 때리라 일렀더니 그 곳으로부터 열두개의 샘물이 솟아 나 각 부족들이 마실 장소를 알더 라 하나님은 그들 위에 구름으로 그늘을 만들어 주었고 그들에게 만나와 쌀와를 보내며 하나님 이 너희에게 일용할 양식으로 베 푼 좋은 것을 먹으라 하셨더라 그 러나 그들이 거역함은 하나님께 해함이 없으되 그들 스스로를 해 치더라
and we cut them up into twelve tribes as communities. and we revealed unto musa, when his people asked him for drink: smite the rock with thy rod. then gushed forth therefrcm twelve springs: every people already knew their drinking-places. and we shaded them with thick clouds, and we sent down upon them the manna and the quails, saying: eat of the clean things wherewith we have provided you. and they wronged not us, but themselves they were wont to wrong.

이 성 읍 이 세 계 열 방 앞 에 서 내 게 기 쁜 이 름 이 될 것 이 며 찬 송 과 영 광 이 될 것 이 요 그 들 은 나 의 이 백 성 에 게 베 푼 모 든 복 을 들 을 것 이 요 나 의 이 성 읍 에 베 푼 모 든 복 과 모 든 평 강 을 인 하 여 두 려 워 하 며 떨 리
and it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that i do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that i procure unto it.

왕 이 가 로 되 ` 에 스 더 의 말 한 대 로 하 도 록 하 만 을 급 히 부 르 라' 하 고 이 에 왕 이 하 만 과 함 께 에 스 더 의 베 푼 잔 치 에 나 아 가 니
then the king said, cause haman to make haste, that he may do as esther hath said. so the king and haman came to the banquet that esther had prepared.