Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
이 메시지는 이후에 메일을 확인하거나 수신할 때 가져올 수 있습니다.
this message will be fetched the next time you check and receive mail.
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
이 메시지는 완전하지 않지만 이후에 메일을 확인하거나 수신할 때 가져올 수 있습니다.
this message is incomplete but can be fetched the next time you check and receive mail.
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
'포지션 마감' 단추를 클릭하면 팝업 상자가 나타나 마감을 확인하거나 취소할 수 있습니다.
simply click this ‘ close position ’ button and a popup box will appear for you to confirm or cancel your close.
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
공급자를 확인한 후 전화 번호부에서 전화 번호를 확인하거나 인터넷에 연결할 수 있는 경우 공급자 웹 사이트를 방문할 수 있습니다.
you can then find out the phone number through your phone companies directory assistance, or visit the providers website if internet access is available.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
사용 중인 마더보드 공급업체에 문의하여 컴퓨터 bios에 원격 부트 에이전트가 내장되어 있는지 확인하거나 원격 부트 에이전트를 업데이트하십시오.
please consult your motherboard vendor to determine if your computer has a remote boot agent built into the bios or to update the remote boot agent.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
데이터 원본 연결이 설정되지 못했습니다.\n진행하기 전에 설정 모드를 확인하거나 이전 페이지에서 다른 주소 데이터 형식을 선택하십시오.
the connection to the data source could not be established.\nbefore you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type.