Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
지난 달the transfer has been finished
last month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this extension has no constants defined.
after installing the hyperwave sdk, configure php with --with-hwapi[ =dir].
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info "% title" has been modified.
there are unsaved modifications to %1. they will be lost if you reload the document. do you want to discard them?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
run the server after installation has finished
run the server after installation has finished
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the result set has the following columns:
data_type
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a processing instruction has the following format:
? target data?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the document this image has been scanned from
set here the use of special processing on image data, such as rendering geared to output.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frontbase support has been added to php 4.0.6.
you must install the frontbase database server or at least the fbsql client libraries to use this functions.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this extension has no configuration directives defined in php.ini.
example 1.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the first call fails because the image has no header information.
any_tag, ifd0, thumbnail, comment computed.html: width=" 1 "height="1" computed.height:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if ticked the server will be run in the background after the installation has finished
if checked the server will be run in the background after the installation has finished
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
$a now has the following entries using print_r():
prev
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns true if the named constant given by name has been defined, false otherwise.
returns true if the named constant given by name has been defined, false otherwise.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in numerous productive bs2000 installations, sesam/sql-server has proven
the ease of use of java-, web - and client / server connectivity,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
col is the color index. using the negative of a color index has the effect of turning off antialiasing.
example 1. imagettftext() example
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if a variable has been unset with unset(), it will no longer be isset().
for checking if constants are set use the defined() function.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the optional flags change the text field's behavior. it has the following possibles values:
it has the following possibles values:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on windows systems, this is equivalent to ignore_url. on all other systems, this flag has no effect.
requests that the underlying stream implementation perform safe_mode checks on the file before opening the file.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
duplicate the named movie clip (aka sprite). the new movie clip has name name and is at depth depth.
removes the named movie clip.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 -% 2 가져옴track has been imported, format: artist - track (album)
imported %1 - %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: