MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ldap    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

English

Info

LDAP

Ldap

Last Update: 2009-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Evolution LDAP

Evolution LDAP

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

LDAP 연결

LDAP Connection

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

LDAP 주소록

LDAP Address Book

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

LDAP 연결 설정

Set up LDAP connection

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

LDAP 주소 데이터

LDAP address data

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

LDAP(Lightweight Directory Access Protocol)

Lightweight Directory Access Protocol

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

LDAP 디렉토리에 연결 설정

Set up a connection to an LDAP directory

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

LDAP 서버에 연결할 수 없습니다.

Unable to connect to LDAP Server.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

LDAP 서버에 연결할 수 없습니다.

The connection to the LDAP server could not be established.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USESSL_LDAP\"\>SSL(Secure Sockets Layer)을 통해 LDAP 서버에 대한 보안 연결을 만듭니다.\</ahelp\> 기본적으로 SSL 연결은 포트 636을 사용하고 일반 연결은 포트 389를 사용합니다.

\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USESSL_LDAP\"\>Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).\</ahelp\> By default, an SSL connection uses port 636. A regular connection uses port 389.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

\<variable id=\"ldap\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>LDAP 연결\</link\>\</variable\>

\<variable id=\"ldap\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>LDAP Connection\</link\>\</variable\>

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

\<ahelp hid=\".\"\>LDAP(\<emph\>Lightweight Directory Access Protocol)\</emph\>를 사용하여 데이터베이스를 가져오기 위한 설정을 지정합니다.\</ahelp\> 이 페이지는 LDAP 서버를 주소 데이터베이스로 등록한 경우에만 사용할 수 있습니다.

\<ahelp hid=\".\"\>Specifies the settings for importing a database using LDAP\</ahelp\> (\<emph\>Lightweight Directory Access Protocol)\</emph\>. This page is only available if you registered an LDAP server as an address database.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

LDAP 디렉토리에 연결하는 데 필요한 정보를 입력하십시오.\n다음 설정에 대해 잘 모르겠으면 시스템 관리자에게 문의하십시오.

Please enter the required information to connect to an LDAP directory.\nPlease contact your system administrator if you are unsure about the following settings.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

\<bookmark_value\>LDAP 서버; 주소록(Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>주소록; LDAP 서버(Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>데이터 원본; LDAP 서버(Base)\</bookmark_value\>

\<bookmark_value\>LDAP server; address books (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>address books; LDAP server (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>data sources; LDAP server (Base)\</bookmark_value\>

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER\"\>LDAP 서버의 포트(일반적으로 389)를 입력합니다.\</ahelp\>

\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER\"\>Enter the port of the LDAP server, normally 389.\</ahelp\>

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN\"\>LDAP 데이터베이스 검색을 시작할 위치(예: "dc=com")를 입력합니다.\</ahelp\>

\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN\"\>Enter the starting point to search the LDAP database, for example, "dc=com".\</ahelp\>

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

\<bookmark_value\>네트워크 ID 옵션\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>옵션; 네트워크 ID\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>단일 사인온(SSO) 옵션\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>LDAP 서버; 사인온 옵션\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>원격 구성\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>구성 관리자\</bookmark_value\>

\<bookmark_value\>network identity options\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>options; network identity\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>single sign on options\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>LDAP server; sign on options\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>remote configurations\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Configuration Manager\</bookmark_value\>

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM\"\>LDAP 서버에 액세스하기 위한 보안 메커니즘을 선택합니다.\</ahelp\> 단순이나 Kerberos 중에서 선택할 수 있습니다.

\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM\"\>Choose your security mechanism for access to the LDAP server.\</ahelp\> Choices are Simple or Kerberos.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

\<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME\"\>"단순" 인증 방식을 사용하는 경우 여기에 LDAP 서버상의 사용자 이름을 입력합니다.\</ahelp\> "Kerberos"를 사용하는 경우에는 사용자 이름을 볼 수만 있고 편집할 수 없습니다.

\<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME\"\>Using "simple" authentication method, you enter your user name on the LDAP server here.\</ahelp\> Using "Kerberos", you just see your user name, but cannot edit it.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation