Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
저 가 그 때 부 터 예 수 를 넘 겨 줄 기 회 를 찾 더
ומן העת ההיא בקש תאנה למסר אותו׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
이 는 저 가 그 들 의 시 기 로 예 수 를 넘 겨 준 줄 앎 이 러
כי ידע אשר רק מקנאה מסרו אתו׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
이 로 말 미 암 아 그 때 세 상 은 물 의 넘 침 으 로 멸 망 하 였 으
ובמים אבדה תבל מאז כי נשטפה במי המבול׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
내 원 수 들 이 물 러 갈 때 에 주 의 앞 에 서 넘 어 져 망 함 이 니 이
בשוב אויבי אחור יכשלו ויאבדו מפניך׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
요 셉 은 무 성 한 가 지 곧 샘 곁 의 무 성 한 가 지 라 그 가 지 가 담 을 넘 었 도
בן פרת יוסף בן פרת עלי עין בנות צעדה עלי שור׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
율 법 이 가 입 한 것 은 범 죄 를 더 하 게 하 려 함 이 라 그 러 나 죄 가 더 한 곳 에 은 혜 가 넘 쳤 나
אבל התורה נכנסה למען ירבה הפשע ובאשר רבה החטא עדף ממנו החסד׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
내 가 넘 어 지 게 되 었 고 나 의 근 심 이 항 상 내 앞 에 있 사 오 니 내 죄 악 을 고 하 고 내 죄 를 슬 퍼 함 이 니 이
כי אני לצלע נכון ומכאובי נגדי תמיד׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
빌 라 도 가 무 리 에 게 만 족 을 주 고 자 하 여 바 라 바 는 놓 아 주 고 예 수 는 채 찍 질 하 고 십 자 가 에 못 박 히 게 넘 겨 주 니
ויואל פילטוס לעשות כרצון העם ויפטר להם את בר אבא ואת ישוע הכה בשוטים וימסר אותו להצלב׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
하 나 님 이 능 히 모 든 은 혜 를 너 희 에 게 넘 치 게 하 시 나 니 이 는 너 희 로 모 든 일 에 항 상 모 든 것 이 넉 넉 하 여 모 든 착 한 일 을 넘 치 게 하 게 하 려 하 심 이
ואלהים יכל להשפיע עליכם כל חסד עד כי יהיה לכם בכל עת די ספוקכם בכל ותותירו בכל מעשה טוב׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
` 내 가 예 수 를 너 희 에 게 넘 겨 주 리 니 얼 마 나 주 려 느 냐 ?' 하 니 그 들 이 은 삼 십 을 달 아 주 거
ויאמר מה תתנו לי ואמסרנו בידכם וישקלו לו שלשים כסף׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
이 무 더 기 가 증 거 가 되 고 이 기 둥 이 증 거 가 되 나 니 내 가 이 무 더 기 를 넘 어 네 게 로 가 서 해 하 지 않 을 것 이 요, 네 가 이 무 더 기, 이 기 둥 을 넘 어 내 게 로 와 서 해 하 지 않 을 것 이
עד הגל הזה ועדה המצבה אם אני לא אעבר אליך את הגל הזה ואם אתה לא תעבר אלי את הגל הזה ואת המצבה הזאת לרעה׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: