Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
권한이 거부되었습니다
hak akses ditolak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
인증서는 유효하지만 허가가 거부되었습니다.
sertifikat sah, namun izin ditolak.
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1과( 와) 의 연결이 거부되었습니다
koneksi ke% 1 ditolak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
프록시 서버에 연결할 수 없습니다. 접근이 거부되었습니다.
tidak dapat menyambung ke server proxy. akses ditolak
Last Update: 2009-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
이 wml 데크에 액세스가 거부되었습니다.\n\n올바른 순서로 이 데크에 액세스하지 않았습니다.
akses anda ke dek wml telah ditolak.\n\nanda tidak mencapai dek ini dengan urutan yang benar.
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
쿠키 도메인 속성이 서버의 호스트 이름과 일치하지 않아 쿠키가 거부되었습니다.\n\n이 웹 사이트는 신뢰할 수 없습니다.
cookie ditolak karena atribut nama situs tidak cocok dengan nama host di server.\n\nwebsite ini mungkin tidak dapat dipercaya.
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
쿠키 도메인 속성이 등록된 ip 주소와 일치하지 않아 쿠키가 거부되었습니다.\n\n해당 사이트의 웹 관리자에게 쿠키에서 지정한 도메인에 대한 ip 주소를 만들도록 요청할 수 있습니다.
cookie ditolak karena atribut domainnya tidak berhubungan dengan alamat ip yang terdaftar.\n\nanda bisa meminta pengelola situs untuk memasukkan alamat ip ke domain tersebut di dalam cookie.
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
개별 작업이 완료 되었습니까?
apakah tugas individu sudah selesai?
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality: