Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- 북부에 권한이...
guardiana del nord...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
권한이 거부됨qibaseresult
permesso negato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
그런 권한이 없잖아.
so che non ho l'autorita' per farlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
루트 권한이 필요합니다
richiede privilegi di root
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
연결을 받아들일 권한이 없습니다.
potresti non avere i permessi per accettare la connessione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
아닙니다, 나는 권한이 없습니다.
- no, non ho l'autorizzazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
위원회나 박사는 거절할 권한이 없습니다
loro non hanno l'autorita' di rifiutarla. e neppure voi, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
지정한 위치에 쓰기 권한이 없습니다.
non si ha il permesso di scrivere nella cartella specificata.
Last Update: 2012-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이쪽 경계에선 수사 권한이 없지?
È incaricato di far pulizia da questo lato della frontiera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
14살 미성년자예요 우리에게 권한이 있어요
oh, shannon ha rubato un rossetto quando aveva 9 anni. e' una cosa passata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
그는 당신을 부를 권한이 없습니다, 형사님
nessuno di autorevole l'ha cercata, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
파일에 대한 읽기 권한이 없습니다:% 1
non hai i permessi per leggere/ scrivere la tua cartella bozze.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 폴더에 읽거나 쓸 권한이 없습니다.
non hai i permessi per leggere/ scrivere nella tua cartella %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
선택한 파일에 쓸 수 있는 권한이 없습니다
non hai i permessi per scrivere il file selezionato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
디렉터리에 쓸 수 있는 권한이 없습니다.
non hai i permessi di scrittura in questa cartella.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이곳으로 드롭할 수 없습니다. 쓰기 권한이 없습니다.
non è possibile trascinare qui: non hai i permessi di scrittura.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
루트 권한이 필요할 때 화면을 어둡게 합니다name
scurisce tutto lo schermo quando si richiedono i privilegi di rootname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
우리가 해야할 것 모두가 이제 내 권한이 아닙니다.
- andre. quello che siamo disposti a fare, non dipende da me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 프로토콜에 접근할 수 있는 권한이 없습니다.
non hai il permesso di accedere al protocollo %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
파일을 저장할 수 없습니다. 쓰기 권한이 있는지 확인하십시오.
impossibile salvare il file. controlla se hai i permessi in scrittura.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: