Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
아 빕 월 이 날 에 너 희 가 나 왔 으
hodie egredimini mense novarum frugu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
가 면 서 전 파 하 여 말 하 되 천 국 이 가 까 왔 다 하
euntes autem praedicate dicentes quia adpropinquavit regnum caeloru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
모 세 와 이 스 라 엘 장 로 들 이 진 중 으 로 돌 아 왔 더
reversusque est moses et maiores natu israhel in castr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
내 벗 이 여 행 중 에 내 게 왔 으 나 내 가 먹 일 것 이 없 노 라 하
quoniam amicus meus venit de via ad me et non habeo quod ponam ante illu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
거 짓 증 인 이 많 이 왔 으 나 얻 지 못 하 더 니 후 에 두 사 람 이 와
et non invenerunt cum multi falsi testes accessissent novissime autem venerunt duo falsi teste
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
낙 태 된 자 는 헛 되 이 왔 다 가 어 두 운 중 에 가 매 그 이 름 이 어 두 움 에 덮 이
frustra enim venit et pergit ad tenebras et oblivione delebitur nomen eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
` 회 개 하 라 ! 천 국 이 가 까 왔 느 니 라' 하 였 으
et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 들 이 그 에 게 나 아 오 기 를 기 생 에 게 나 아 옴 같 이 음 란 한 여 인 오 홀 라 와 오 홀 리 바 에 게 나 아 왔 은
et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem sic ingrediebantur ad oollam et ad oolibam mulieres nefaria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
( 그 러 나 디 베 랴 에 서 배 들 이 주 의 축 사 하 신 후 여 럿 이 떡 먹 던 그 곳 에 가 까 이 왔 더 라
aliae vero supervenerunt naves a tiberiade iuxta locum ubi manducaverant panem gratias agente domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
( 우 리 가 애 굽 땅 에 어 떻 게 거 하 였 었 는 지 너 희 가 여 러 나 라 를 어 떻 게 통 과 하 여 왔 었 는 지 너 희 가 알
vos enim nostis ut habitaverimus in terra aegypti et quomodo transierimus per medium nationum quas transeunte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
가 라 사 대 ` 때 가 찼 고 하 나 님 나 라 가 가 까 왔 으 니 회 개 하 고 복 음 을 믿 으 라 !' 하 시 더
et dicens quoniam impletum est tempus et adpropinquavit regnum dei paenitemini et credite evangeli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
베 드 로 가 내 려 가 그 사 람 들 을 보 고 가 로 되 ` 내 가 곧 너 희 의 찾 는 사 람 이 니 너 희 가 무 슨 일 로 왔 느 냐 ?
descendens autem petrus ad viros dixit ecce ego sum quem quaeritis quae causa est propter quam venisti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
가 져 왔 거 늘 예 수 께 서 가 라 사 대 ` 이 화 상 과 이 글 이 뉘 것 이 냐 ?' 가 로 되 ` 가 이 사 의 것 이 니 이 다
at illi adtulerunt et ait illis cuius est imago haec et inscriptio dicunt illi caesari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: