Results for 변경되었습니다 translation from Korean to Polish

일정이 변경되었습니다
zmiana programu.

화면 설정이 변경되었습니다
konfiguracja ekranu została zmieniona

비밀번호가 변경되었습니다.
twoje hasło zostało zmienione.

"규칙이 약간 변경되었습니다"
/nastąpiła drobna zmiana zasad.

키 만료 기간이 변경되었습니다
hasło klucza zostało zmienione

"1명의 우승자 규칙이... 변경되었습니다"
/przepis wymagający /jednego zwycięzcy został zawieszony.

많은는 매우 짧은 시간에 변경되었습니다.
w krótkim czasie wiele się zmieniło.

디렉터리% 1( 으) 로 변경되었습니다.
zmieniono katalog na% 1.

프로필이 "% 1" (으) 로 변경되었습니다
profil zmieniony na "% 1"

현재 페이지가 변경되었습니다. 변경을 적용합니까?
bieżąca strona została zmieniona. chcesz zastosować zmiany?

로그 파일 '% 1' 이( 가) 변경되었습니다.
plik dziennika '% 1' został zmieniony.

도구막대% 1 이 변경되었습니다. 삭제하기전에 저장하시겠습니까?
pasek narzędzi% 1 został zmieniony. czy chcesz zachować zmiany zanim zostanie usunięty?

메뉴 항목이 변경되었습니다. 변경 사항을 저장하거나 무시하시겠습니까?
wprowadziłeś zmiany do menu. zapisać zmiany, czy zignorować je?

'% 1' 대화상자가 변경되었습니다. 저장하시기 원하십니까?
okno dialogowe '% 1' zostało zmodyfikowane. chcesz je zapisać?

실행 중인 창 관리자가 기본 kde 창 관리자 kwin으로 변경되었습니다.
działający menedżer okien został zastąpiony domyślnym menedżerem okien kde - kwin.

모임의 시간이 아래와 같이 변경되었습니다. 시작:% 1 종료:% 2@ info
spotkanie zostało przeniesione na: rozpoczęcie:% 1 zakończenie:% 2. @ info

url이 %s(으)로 변경되었습니다. 이동하려면 링크를 클릭하십시오.
nastąpiło przekierowanie pod adres %s. aby tam przejść, proszę kliknąć ten odnośnik.

임시 파일로 보이는% 1( 이) 가 변경되었습니다. 이 파일을 삭제하시겠습니까?
przypuszczalnie tymczasowy plik% 1 został zmodyfikowany. wciąż chcesz go usunąć?

새 창 관리자를 시작할 수 없습니다. 실행 중인 창 관리자가 기본 kde 창 관리자 kwin으로 변경되었습니다.
nowy menedżer okien nie chciał się uruchomić. uruchomiony menedżer okien został zastąpiony domyślnym menedżerem okien kde - kwin.

설치가 롤백되었습니다.
instalacja została wycofana.