Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- 어느 정도는
- não anda longe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
불평할 정도는 아니야
aperta aí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
일주일 정도는 침대에서...
- só uma semana de cama...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
그 정도는 말해줘도 되겠군
preferia falar acerca do lugar onde estou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 나도 이 정도는 해요
-canalização é um dos meus talentos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
왜냐하면.. -그 정도는 아니에요
não muito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
감정을 느낄 권리 정도는 있어요
e isso foi destruído.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
응, 눈치 정도는 줬으면 좋았잖아
um pequeno aviso teria sido bom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
감정 갖지마 그 정도는 알지?
não podes sentir nada por ele. tens noção disso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
그 정도는 감수할 줄 알아야 해
são os ossos do ofício.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
고등어라면 그 정도는 먹을 수 있어
se pudesse deixava-a aqui durante os testes de voo. agora vais descansar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
그럼, 젠장 이 말 정도는 해줘야 겠다
bem, isso já diz alguma coisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 별로 - '군침도는 남자' 어때?
mcgostoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: