Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
상태 표시줄
câmp de stare
Last Update: 2012-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
탭 표시줄 순서로
comută ciclic în ordinea barei de tab
Last Update: 2012-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
상태 표시줄 전환...
comut afișarea barei de stare...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
제목 표시줄 정렬:
& aliniere titlu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
탭 표시줄(&t)
bară de &tab
Last Update: 2012-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
검색 표시줄 초점 맞추기
focus pe bara de căutare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
상태 표시줄 전환 중...
comută bara de stare...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
검색 표시줄@ label
bară de stare@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
검색 표시줄 보기( s)
arată bara de & căutare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kde 작업 표시줄 제어 모듈
modulul de control bară de procese
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
위치 표시줄@ title: menu
bară de locație@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
터미널 창에서 메뉴 표시줄 보기/ 숨기기
afișează sau ascunde bara de meniu în ferestrele terminalului
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
검색 표시줄@ title: window
bară de căutare@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
탭 표시줄 확장 기능name of translators
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
제목 표시줄 색으로 창 테두리 그리기( t)
desenează ramele ferestrelor utilizînd culorile barei de & titlu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
한 개의 탭만 열려 있을 때 탭 표시줄 숨기기
ascunde bara de file atunci cînd există numai o filă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
사용자 정의 제목 표시줄 단추 위치 사용하기( p)
utilizează & poziții personalizate pentru butoanele barei de titlu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
검색 표시줄 보이기@ action: inmenu tools
arată bara de căutare@ action: inmenu tools
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
위치 표시줄 편집하기@ action: inmenu navigation bar
locație editabilă@ action: inmenu navigation bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
제목 표시줄 제목 표시줄은 세션의 제목을 표시합니다. @ info: tooltip
bara de titlu bara de titlu afișează titlul sesiunii, dacă este disponibil. @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: