Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
java runtime environment이 설치되었습니다.
java runtime environment је инсталиран
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
설치 과정에서 문제가 발생했습니다. 그러나 압축 파일에 있는 대부분의 아이콘은 설치되었습니다.
Дошло је до проблема у току инсталације. Ипак, већи д‹ ио тема из архиве је инсталиран.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
다운로드한 opera unite 서비스가 이미 설치되었습니다. 기존 서비스를 업그레이드하시겠습니까?
opera unite услуга коју сте преузели је већ инсталирана. Желите ли да надоградите постојећу услугу?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
인증서가 설치되었습니다. 이 인증서를 사용할 수 있지만, opera에서는 입증할 수 없습니다. 이 인증서의 서명자가 누락되었습니다. 가능하다면 서명자의 인증서를 설치하십시오.
Ваша потврда је инсталирана и можете да је користите, али opera није могла да је провери. Недостаје потписник потврде. Молим Вас инсталирајте потврду потписника, ако постоји.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%u 발송되었습니다.
%u послата
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: