Results for 발생하였습니다 translation from Korean to Spanish

cddb 오류가 발생하였습니다.
error de cddb

지정되지 않은 에러가 발생하였습니다.
se ha producido un error no especificado al cerrar.

디스크를 읽는 도중 오류가 발생하였습니다.
error al leer el disco.

% 1 실행 중 에러가 발생하였습니다.
ha habido un error al ejecutar %1.

이 파일을 적용할 때 오류가 발생하였습니다.
ha ocurrido un error al aplicar este fichero

% 1 세션을 읽는 동안 오류가 발생하였습니다.
error al leer la sesión %1.

iso 이미지 파일을 만드는 동안 오류가 발생하였습니다.
error al crear imagen iso.

압축을 설정하는 중 오류가 발생하였습니다: '% 1'
el establecimiento de la compresión ha fallado con el error « %1 »

% 1 때문에 서버에 접속하는 동안 오류가 발생하였습니다.
error al conectar con el servidor responsable para %1

디버그 기호 패키지를 설치하는 중 오류가 발생하였습니다. @ info
ocurrió un error durante la instalación de los paquetes de símbolos de depuración. @info

% 1번 트랙을 추출하는 중 복구할 수 없는 오류가 발생하였습니다.
error irrecuperable mientras se extraía la pista %1.

쓰기 위해 압축 파일을 열었을 때 오류가 발생하였습니다: '% 1'
la apertura del archivo para escritura ha fallado con el mensaje de error « %1 »

새 폴더를 생성하는 동안 오류가 발생하였습니다.% 1 폴더에 대한 쓰기 권한이 없습니다.
error al crear la plantilla nueva. puede ser que no tenga permisos para escribir en la carpeta %1.

비록 자원% 1 을( 를) 열 수 있었으나, 내용을 쓰는 중 오류가 발생하였습니다.
esto significa que aunque el recurso %1, fue abierto, se produjo un error al escribir sobre él.

% 1 사이트 템플릿 파일을 압축해제하는 동안 오류가 발생하였습니다.% 2 에 대한 쓰기 권한을 확인하시기 바랍니다.
ha ocurrido un error al extraer el archivo de plantilla del sitio %1. compruebe que tiene permisos de escritura para %2 y que hay suficiente espacio libre disponible en su carpeta temporal.

"wget" 프로그램의 실행을 시도하는동안 오류가 발생하였습니다. 시스템에서 wget이 존재하고, path에 포함이 되어있는지를 확인하시기 바랍니다.
ocurrió un error al intentar ejecutar wget. asegúrese de que está presente en su sistema y en el path.

% 1 섹터에서의 오류를 수정하였습니다.
error corregido en el sector %1