From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
계속
தொடருக
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
계속 보기
வைத்திரு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
계속(f8)
தொடருக (f8)
Last Update: 2011-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
저장된 세션에서 계속
சேமிக்கப்பட்ட அமர்வுகளைத் தொடரவும்
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
시간을 계속 잽니다.
நேரத்தை தொடரவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
계속 진행하시겠습니까?
உறுதிதானா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
계속 보내기( c)
& cஅனுப்புவதை தொடர்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
마지막 탐색했던 곳에서 계속
கடைசி முறையிலிருந்து தொடரவும்
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
값이 0이면 계속 표시합니다
இங்கு 0 எனும் மதிப்பு கால இடைவெளியைச் செயலிழக்கச்செய்யும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
끝까지 찾음, 위에서부터 계속
தேடல் இறுதியை அடைந்தது, மேலிருந்து தொடர்ந்தது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
회귀 시험 일시 정지/ 계속
கடுஞ் சோதனையை இடைநிறுத்துக / தொடர்க
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
기기가 계속 작업 중이며 응답이 없음.
கருவி வேலையாக இருக்கிறது மற்றும் இயங்கவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이 도구모음 설정을 계속 사용하시겠습니까?
இந்த கருவிப்பட்டி அமைவை வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2011-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
계속/ 취소 단추가 있는 경고 메시지 상자
தொடர்/ நீக்கு பட்டன்களுடன் 'எச்சரிக்கை' தகவல்பெட்டி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
현재 테이프 인덱스를 덮어씁니다. 계속 진행하시겠습니까?
தற்பொழுதைய நாடா அட்டவணை மாற்றியெழுதப்படும், தொடரலாமா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
계속 불러오기( o)% 1 is a host name
& தொடர் ஏற்றம்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
테이프에 있는 모든 데이터를 삭제할 것입니다. 계속 진행하시겠습니까?
இப்போது நாடாவில் உள்ள எல்லா தகவல்களும் அழிந்து போய்விடும். தொடர்வதில் உங்களுக்கு உறுதி தானா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
포맷 과정은 디스크의 모든 데이터를 지울 것입니다. 계속 진행하시겠습니까?
வடிவமைப்பதால் வட்டில் உள்ள தகவல்கள் அழிந்துவிடும் இந்த செயலை உறுதியாக செய்ய வேண்டுமா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
만일 바람을 보내어 그들의 경작지가 노랗게 됨을 볼 때 보라 그래도 그들은 불신을 계속 함이라
ஆனால் (வரண்ட) ஒரு காற்றை நாம் அனுப்பி அத(ன் காரணத்தி)னால் (பயிர்கள் உலர்ந்து) மஞ்சள் நிறமாவதை அவர்கள் பார்த்தால், அதன் பின், (முன்னர் நன்மழை அனுப்பியதற்கு நன்றி மறந்து) நிராகரிப்போராகவே இருந்து விடுகின்றனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
로그아웃되는 것을 방지하기 위해서 마우스를 움직이거나 키를 눌러서 이 세션을 계속 사용하십시오.
வெறியேற்றப்படாது இருக்க, இவ்வமர்வை எலியத்தினை நகர்த்துவதன் மூலமோ அ விசையொன்றை சொடுக்குவதன் வாயிலாகவோ தொடரலாம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: