Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentu
maar die twee ander ente van die twee toutjies het hulle aan die twee kassies vasgemaak en dié dan aan die skouerstukke van die skouerkleed bevestig, aan die voorkant daarvan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
perambulabat autem magis sermo de illo et conveniebant turbae multae ut audirent et curarentur ab infirmitatibus sui
maar die gerug aangaande hom is nog meer versprei, en groot menigtes het bymekaargekom om te luister en deur hom van hulle siektes genees te word.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille egressus coepit praedicare et diffamare sermonem ita ut iam non posset manifeste in civitatem introire sed foris in desertis locis esse et conveniebant ad eum undiqu
maar hy het uitgegaan en begin om baie dinge rond te vertel en die saak rugbaar te maak, sodat hy nie meer openlik in 'n stad kon ingaan nie; maar hy was buite in verlate plekke, en hulle het van alle kante na hom gekom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: