Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dominus fortitudo plebis suae et protector salvationum christi sui es
van u sê my hart: soek my aangesig! ek soek u aangesig, o here!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi quoniam tu es protector meu
psalmsing tot eer van die here, o sy gunsgenote, en loof sy heilige gedenknaam;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in te confirmatus sum ex utero de ventre matris meae tu es protector meus in te cantatio mea sempe
maar ek is ellendig en behoeftig: o god, kom tog gou na my! u is my hulp en my redder; here, vertoef tog nie!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
david priusquam liniretur dominus inluminatio mea et salus mea quem timebo dominus protector vitae meae a quo trepidab
'n psalm van dawid. doen aan my reg, o here, want ék wandel in my opregtheid en vertrou op die here sonder om te wankel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor e
hoor, o here, ek roep luid; en wees my genadig en antwoord my.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus firmamentum meum et refugium meum et liberator meus deus meus adiutor meus et sperabo in eum protector meus et cornu salutis meae et susceptor meu
u het my hart getoets, dit in die nag ondersoek, u het my gekeur, u vind niks nie; wat ek ook dink, my mond oortree nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
his itaque transactis factus est sermo domini ad abram per visionem dicens noli timere abram ego protector tuus sum et merces tua magna nimi
ná hierdie dinge het die woord van die here tot abram gekom in 'n gesig en gesê: vrees nie, abram, ek is vir jou 'n skild en jou loon is baie groot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: