Results for clamantes translation from Latin to Albanian

et clamantes ad dominum dixerunt peccavimus tibi quia dereliquimus deum nostrum et servivimus baali
atëherë bijtë e izraelit i klithën zotit, duke i thënë: "kemi mëkatuar ndaj teje, sepse kemi braktisur perëndinë tonë dhe i kemi shërbyer baalit".

et transeunte inde iesu secuti sunt eum duo caeci clamantes et dicentes miserere nostri fili davi
dhe ndërsa jezusi po largohej prej andej, dy të verbër e ndiqnin duke bërtitur dhe duke thënë: ''ki mëshirë për ne, bir i davidit!''.

cui autem similem aestimabo generationem istam similis est pueris sedentibus in foro qui clamantes coaequalibu
por me kë ta krahasoj këtë brez? ai u ngjan fëmijëve që rrinë në sheshe dhe u drejtohen shokëve të tyre

multi enim eorum qui habebant spiritus inmundos clamantes voce magna exiebant multi autem paralytici et claudi curati sun
frymëra të ndyra, pra, dilnin nga shumë të idemonizuar, duke bërtitur me zë të lartë; dhe shumë të paralizuar e të çalë shëroheshin.

et cum non invenissent eos trahebant iasonem et quosdam fratres ad principes civitatis clamantes quoniam hii qui orbem concitant et huc venerun
por, mbasi nuk i gjetën, e hoqën zvarrë jasonin dhe disa vëllezër përpara krerëve të qytetit, duke thirrur: ''ata që e kanë bërë rrëmujë botën, kanë ardhur edhe këtu,

et dixit festus agrippa rex et omnes qui simul adestis nobiscum viri videtis hunc de quo omnis multitudo iudaeorum interpellavit me hierosolymis petens et hic clamantes non oportere eum vivere ampliu
atëherë festi tha: ''o mbret agripa, dhe ju të gjithë që jeni të pranishëm këtu me ne, ju po shihni atë kundër të cilit gjithë turma e judenjve m'u drejtua mua në jeruzalem dhe këtu, duke thirrur se nuk është më i denjë të jetojë.

illis epulantibus et post laborem itineris cibo ac potu reficientibus corpora venerunt viri civitatis illius filii belial id est absque iugo et circumdantes domum senis fores pulsare coeperunt clamantes ad dominum domus atque dicentes educ virum qui ingressus est domum tuam ut abutamur e
ndërsa po kënaqeshin, disa njerëz të qyteti, njerëz të këqij rrethuan shtëpinë i ranë portës dhe i thanë të zotit plak të shtëpisë: "nxirre jashtë atë njeri që ka hyrë në shtëpinë tënde, sepse duam ta njohim!".