Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sapientia enim huius mundi stultitia est apud deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eoru
sepse dituria e kësaj bote është marrëzi pranë perëndisë, sepse është shkruar: ''ai i zë të urtët në dinakërinë e tyre'';
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non quod iam acceperim aut iam perfectus sim sequor autem si conprehendam in quo et conprehensus sum a christo ies
vëllezër, sa për vete, nuk mendoj se e kam zënë, por bëj këtë: duke harruar ato që kam lënë pas dhe duke u prirur drejt atyre që kam përpara,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit inimicus persequar et conprehendam dividam spolia implebitur anima mea evaginabo gladium meum interficiet eos manus me
armiku thoshte: "do t'i ndjek, do t'i arrij, do të ndaj kufomat, lakmia ime do të ngopet mbi ta; do të zhvesh shpatën time, dora ime do t'i shfarosë".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et consuluit david dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praeda
kështu davidi u këshillua me zotin dhe e pyeti: "a duhet ta ndjek këtë bandë? do ta arrij?". zoti iu përgjegj: "ndiqe, sepse do ta arrish me siguri dhe do të rimarrësh pa tjetër çdo gjë".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting