Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die decimo princeps filiorum dan ahiezer filius amisadda
ditën e dhjetë i erdhi radha ahiezerit, birit të amishadait, prijësit të bijve të danit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est verbum domini ad me in anno nono in mense decimo decima mensis dicen
fjala e zotit m'u drjetua vitin e nëntë, muajin e dhjetë, ditën e dhjetë të muajit:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
decimus mense decimo marai et ipse netophathites de stirpe zarai et in turma eius viginti quattuor mili
komandanti i dhjetë për muajin e dhjetë ishte maharai nga netofa, nga zerahitët; divizioni i tij përbëhej nga njëzet e katër mijë burra.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
verbum quod factum est ad hieremiam a domino in anno decimo sedeciae regis iuda ipse est annus octavusdecimus nabuchodonoso
fjala që iu drejtua jeremias nga ana e zotit në vitin e dhjetë të sedekias, mbretit të judës, që ishte viti i tetëmbëdhjetë i nebukadnetsarit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anno nono sedeciae regis iuda mense decimo venit nabuchodonosor rex babylonis et omnis exercitus eius ad hierusalem et obsidebant ea
në vitin e nëntë të sedekias, mbretit të judës, në muajin e dhjetë, nebukadnetsari, mbreti i babilonisë, erdhi me gjithë ushtrinë e tij kundër jeruzalemit dhe e rrethoi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
decimo die mensis huius septimi dies expiationum erit celeberrimus et vocabitur sanctus adfligetisque animas vestras in eo et offeretis holocaustum domin
"dita e dhjetë e këtij muaji të shtatë do të jetë dita e shlyerjes së mëkateve. do të ketë për ju një mbledhje të shenjtë; do të përulni shpirtin tuaj dhe do t'i ofroni zotit një flijim të bërë me zjarr.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
factum est autem anno nono regni eius mense decimo decima die mensis venit nabuchodonosor rex babylonis ipse et omnis exercitus eius in hierusalem et circumdederunt eam et extruxerunt in circuitu eius munitione
vitin e nëntë të mbretërisë së tij në muajin e dhjetë, më dhjetë të muajit, ndodhi që nebukadnetsari, mbret i babilonisë, erdhi me gjithë ushtrinë e tij kundër jeruzalemit, ngriti kampin e tij kundër tij dhe ndërtoi përreth vepra rrethonjëse.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est autem in anno nono regni eius in mense decimo decima mensis venit nabuchodonosor rex babylonis ipse et omnis exercitus eius adversum hierusalem et obsederunt eam et aedificaverunt contra eam munitiones in circuit
në vitin e nëntë të mbretërimit të tij, në muajin e dhjetë, më dhjetë të muajit, nebukadnetsari, mbreti i babilonisë, erdhi me gjithë ushtrinë e tij kundër jeruzalemit, fushoi kundër tij dhe ndërtoi rreth e rrotull ledhat.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: