Results for gallus translation from Latin to Albanian

gallus
pula

vulpes et gallus
kiko

iterum ergo negavit petrus et statim gallus cantavi
dhe pjetri e mohoi sërish, dhe menjëherë këndoi gjeli.

gallus succinctus lumbos et aries nec est rex qui resistat e
kali i luftës që ecën i ngrefosur, cjapi dhe mbreti kur është me ushtrinë e tij.

ait illi iesus amen dico tibi quia in hac nocte antequam gallus cantet ter me negabi
jezusi i tha: ''në të vërtetë po të them se pikërisht këtë natë, para se të këndojë gjeli, ti do të më mohosh tri herë''.

et ille dixit dico tibi petre non cantabit hodie gallus donec ter abneges nosse m
por jezusi tha: ''pjetër, unë të them se sot gjeli nuk do të këndojë, para se ti të kesh mohuar tri herë se më njeh''.

ecce dominus asportari te faciet sicut asportatur gallus gallinacius et quasi amictum sic sublevabit t
ja, zoti po të flak me dhunë, o njeri i fuqishëm, dhe do të të kapë mirë.

at ille negavit dicens neque scio neque novi quid dicas et exiit foras ante atrium et gallus cantavi
por ai e mohoi duke thënë: ''nuk e njoh, nuk kuptoj çfarë thua''. pastaj doli jashtë në hajat dhe gjeli këndoi.

et conversus dominus respexit petrum et recordatus est petrus verbi domini sicut dixit quia priusquam gallus cantet ter me negabi
dhe zoti u kthye, dhe e shikoi pjetrin. dhe pjetrit iu kujtua fjala që i kishte thënë zoti: ''para se të këndojë gjeli, ti do të më mohosh tri herë''.

et statim iterum gallus cantavit et recordatus est petrus verbi quod dixerat ei iesus priusquam gallus cantet bis ter me negabis et coepit fler
dhe gjeli këndoi për të dytën herë; atëherë pjetrit iu kujtua fjala që jezusi i kishte thënë: ''përpara se gjeli të këndojë dy herë, ti do të më mohosh tri herë''. dhe, duke e menduar këtë, qau.