Results for princeps translation from Latin to Albanian

pavo pulchritudine princeps avium sunt
qen

de filiis quoque roobiae princeps iesia
për rehabiahun, bijve të rehabiahut, ata kishin si të parë ishshiahun.

in tribu gad princeps fuit heliasaph filius duhe
pastaj do të vijë fisi i gadit; prijësi i bijve të gadit është eliasafi, bir i reuelit,

die sexto princeps filiorum gad heliasaph filius duhe
ditën e gjashtë ishte radha e eliasafit, bir i deuelit, prijësit të bijve të gadit.

die decimo princeps filiorum dan ahiezer filius amisadda
ditën e dhjetë i erdhi radha ahiezerit, birit të amishadait, prijësit të bijve të danit.

de filiis elisaphan semeias princeps et fratres eius ducent
nga bijtë e elitsafanit, shemajahun, të parin, dhe dyqind vëllezërit e tij;

adina filius seza rubenites princeps rubenitarum et cum eo trigint
adina, bir i shizës, rubenit (i pari i rubenitëve) dhe tridhjetë të tjerë bashkë me të,

de filiis gersom iohel princeps et fratres eius centum trigint
nga bijtë e gershomit, joelin, të parin, dhe njëqind e tridhjetë vëllezërit e tij;

de filiis caath urihel princeps fuit et fratres eius centum vigint
nga bijtë e kehathit, urielin, të parin, dhe njëqind e njëzet vëllezërit e tij;

dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios ammo
dhe i thanë jefteut: "eja me ne dhe bëhu kapidani ynë, për të luftuar kundër bijve të amonit".

et cum eis tribus filiorum manasse quorum princeps fuit gamalihel filius phadassu
pranë tij do të zërë vend fisi i manasit; prijësi i bijve të manasit është gamalieli, bir i pedahtsurit;

ad aquilonis partem castrametati sunt filii dan quorum princeps fuit ahiezer filius amisadda
në krahun perëndimor do të jetë flamuri i kampit të danit simbas renditjes së tij; prijësi i bijve të danit është ahiezeri, bir i amishadait;

beera filius eius quem captivum duxit theglathphalnasar rex assyriorum et fuit princeps in tribu rube
bir i të cilit ishte beerahu, që u çua në robëri nga tilgath-pilneseri, mbret i asirisë. ai ishte princ i rubenitëve.

ad occidentalem plagam erunt castra filiorum ephraim quorum princeps fuit helisama filius ammiu
në krahun perëndimor do të jetë flamuri i kampit të efraimit simbas renditjes së tij, prijësi i bijve të efraimit është elishama, bir i amihudit;

abner autem filius ner princeps exercitus saul tulit hisboseth filium saul et circumduxit eum per castr
ndërkohë abneri, bir i nerit, komandant i ushtrisë së saulit, mori ish-boshethin, birin e saulit, dhe e çoi në mahanaim;

ad orientem iudas figet tentoria per turmas exercitus sui eritque princeps filiorum eius naasson filius aminada
në krahun lindor, ndaj diellit që po ngrihet, do të vendoset flamuri i kampit të judës simbas renditjes së tij; prijësi i bijve të efraimit është nashoni, bir i aminadabit;

misit ergo nabuzardan princeps militiae et nabu et sesban et rabsares et neregel et sereser et rebmag et omnes optimates regis babyloni
kështu nebuzaradani, komandanti i rojeve, nebushazbani, kreu i eunukëve, nergalsharetseri, rab-magu dhe gjithë oficerët e tjerë të mbretit të babilonisë,