Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
correptionem vero habuit suae vesaniae subiugale mutum in hominis voce loquens prohibuit prophetae insipientia
sepse duke mbajtur ligjërata jashtë mase të fryra dhe të kota bëjnë për vete, me anë të pasioneve të mishit dhe të paturpësisë, ata që me të vërtetë kishin shpëtuar nga ata që jetojnë në gabim;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
centurio autem volens servare paulum prohibuit fieri iussitque eos qui possent natare mittere se primos et evadere et ad terram exir
por centurioni, duke dashur të shpëtojë palin, ua largoi mendimin për këtë propozim dhe u dha urdhër atyre që dinin të notonin të hidheshin të parët në det dhe të dilnin në tokë;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
absque terra filiorum ammon ad quam non accessimus et cunctis quae adiacent torrenti ieboc et urbibus montanis universisque locis a quibus nos prohibuit dominus deus noste
por nuk iu afrove vendit të bijve të amonit, dhe asnjë vendi anës përroit jabok, as qyteteve të vendit malor dhe tërë qëndrave që zoti, perëndiai ynë, na kishte ndaluar të sulmonim.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc ergo domine mi vivit dominus et vivit anima tua qui prohibuit te ne venires in sanguine et salvavit manum tuam tibi et nunc fiant sicut nabal inimici tui et qui quaerunt domino meo malu
kështu, pra, imzot, ashtu siç është e vërtetë që zoti rron dhe që shpirti yt jeton, zoti të ka penguar të derdhësh gjak dhe të vendosësh drejtësi me duart e tua. armiqtë e tu dhe ata që duan t'i bëjnë keq zotërisë sime qofshin si nabali!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
post aliquantum autem temporis cum dies triticeae messis instarent venit samson invisere volens uxorem suam et adtulit ei hedum de capris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicen
mbas një farë kohe, kur korret gruri, sansoni shkoi të vizitojë të shoqen, duke pasur me vete një kec, dhe tha: "dua të hyj në dhomë te gruaja ime". por i ati i saj nuk e lejoi të hyjë,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting