Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin autem contradixerit postquam rescivit portabit ipse iniquitatem eiu
هذه هي الفرائض التي امر بها الرب موسى بين الزوج وزوجته وبين الاب وابنته في صباها في بيت ابيها
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si audierit vir et tacuerit nec contradixerit sponsioni reddet quodcumque promisera
وان فسخها زوجها في يوم سمعه فكل ما خرج من شفتيها من نذورها او لوازم نفسها لا يثبت. قد فسخها زوجها. والرب يصفح عنها.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat t
فقال الملك اذا كلمك احد فأتي به اليّ فلا يعود يمسك بعد.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sin autem extemplo contradixerit non tenebitur promissionis rea quia maritus contradixit et dominus ei propitius eri
كل نذر وكل قسم التزام لاذلال النفس زوجها يثبته وزوجها يفسخه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui contradixerit ori tuo et non oboedierit cunctis sermonibus quos praeceperis ei moriatur tu tantum confortare et viriliter ag
كل انسان يعصى قولك ولا يسمع كلامك في كل ما تأمره به يقتل. انما كن متشددا وتشجّع
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: