Results for gentibus translation from Latin to Arabic

nos natura iudaei et non ex gentibus peccatore
نحن بالطبيعة يهود ولسنا من الامم خطاة

ecce parvulum te dedi in gentibus contemptibilis tu es vald
اني قد جعلتك صغيرا بين الامم. انت محتقر جدا.

tradetur enim gentibus et inludetur et flagellabitur et conspuetu
لانه يسلم الى الامم ويستهزأ به ويشتم ويتفل عليه

et dispergam aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terri
واشتت المصريين بين الامم واذريهم في الاراضي.

eripiens te de populo et gentibus in quas nunc ego mitto t
منقذا اياك من الشعب ومن الامم الذين انا الآن ارسلك اليهم

narrate in gentibus gloriam eius in cunctis populis mirabilia illiu
حدّثوا في الامم بمجده وفي كل الشعوب بعجائبه.

isti filii sem secundum cognationes et linguas et regiones in gentibus sui
هؤلاء بنو سام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم حسب اممهم

vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr
فيشتهي الملك حسنك لانه هو سيدك فاسجدي له‎.

simeon narravit quemadmodum primum deus visitavit sumere ex gentibus populum nomini su
‎سمعان قد اخبر كيف افتقد الله اولا الامم ليأخذ منهم شعبا على اسمه‎.

ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo iesu ut pollicitationem spiritus accipiamus per fide
لتصير بركة ابراهيم للامم في المسيح يسوع لننال بالايمان موعد الروح

tunc tradent vos in tribulationem et occident vos et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meu
حينئذ يسلمونكم الى ضيق ويقتلونكم وتكونون مبغضين من جميع الامم لاجل اسمي.

quae et ipsa sanctificavit rex david domino cum argento et auro quae sanctificaverat de universis gentibus quas subegera
وهذه ايضا قدسها الملك داود للرب مع الفضة والذهب الذي قدسه من جميع الشعوب الذين اخضعهم.

cum autem venissent et congregassent ecclesiam rettulerunt quanta fecisset deus cum illis quia aperuisset gentibus ostium fide
‎ومن هناك سافرا في البحر الى انطاكية حيث كانا قد أسلما الى نعمة الله للعمل الذي اكملاه‎.

averti autem manum meam et feci propter nomen meum ut non violaretur coram gentibus de quibus eieci eos in oculis earu
ثم كففت يدي وصنعت لاجل اسمي لكيلا يتنجس امام عيون الامم الذين اخرجتهم امام عيونهم.

ego autem opera eorum et cogitationes eorum venio ut congregem cum omnibus gentibus et linguis et venient et videbunt gloriam mea
وانا اجازي اعمالهم وافكارهم. حدث لجمع كل الامم والألسنة فيأتون ويرون مجدي.

et videbunt de populis et tribubus et linguis et gentibus corpora eorum per tres dies et dimidium et corpora eorum non sinunt poni in monumenti
وينظر اناس من الشعوب والقبائل والألسنة والامم جثتيهما ثلاثة ايام ونصفا ولا يدعون جثتيهما توضعان في قبور.

ascendi autem secundum revelationem et contuli cum illis evangelium quod praedico in gentibus seorsum autem his qui videbantur ne forte in vacuum currerem aut cucurrisse
وانما صعدت بموجب اعلان وعرضت عليهم الانجيل الذي اكرز به بين الامم ولكن بالانفراد على المعتبرين لئلا اكون اسعى او قد سعيت باطلا.

et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieci eo
والحقهم بالسيف والجوع والوبإ واجعلهم قلقا لكل ممالك الارض حلفا ودهشا وصفيرا وعارا في جميع الامم الذين طردتهم اليهم