Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fe formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contriti
صار علينا خوف ورعب هلاك وسحق.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formido et fovea et laqueus super te qui habitator es terra
عليك رعب وحفرة وفخ يا ساكن الارض.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pavor et fovea et laqueus super te o habitator moab ait dominu
خوف وحفرة وفخ عليك يا ساكن موآب يقول الرب.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peccantem virum iniquum involvet laqueus et iustus laudabit atque gaudebi
في معصية رجل شرير شرك اما الصدّيق فيترنم ويفرح.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tamquam laqueus enim superveniet in omnes qui sedent super faciem omnis terra
لانه كالفخ يأتي على جميع الجالسين على وجه كل الارض.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
speculator ephraim cum deo meo propheta laqueus ruinae super omnes vias eius insania in domo dei eiu
افرايم منتظر عند الهي. النبي فخ صيّاد على جميع طرقه. حقد في بيت الهه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid cadet avis in laqueum terrae absque aucupe numquid auferetur laqueus de terra antequam quid ceperi
هل يسقط عصفور في فخ الارض وليس له شرك. هل يرفع فخ عن الارض وهو لم يمسك شيئا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
audite hoc sacerdotes et adtendite domus israhel et domus regis auscultate quia vobis iudicium est quoniam laqueus facti estis speculationi et rete expansum super thabo
اسمعوا هذا ايها الكهنة وانصتوا يا بيت اسرائيل واصغوا يا بيت الملك لان عليكم القضاء اذ صرتم فخّا في مصفاة وشبكة مبسوطة على تابور
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse autem populus direptus et vastatus laqueus iuvenum omnes et in domibus carcerum absconditi sunt facti sunt in rapinam nec est qui eruat in direptionem et non est qui dicat redd
ولكنه شعب منهوب ومسلوب قد اصطيد في الحفر كله وفي بيوت الحبوس اختبأوا. صاروا نهبا ولا منقذ وسلبا وليس من يقول رد
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: