Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemo enim vestrum patiatur quasi homicida aut fur aut maledicus aut alienorum appetito
فلا يتألم احدكم كقاتل او سارق او فاعل شر او متداخل في امور غيره.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui dimittit aquam caput est iurgiorum et antequam patiatur contumeliam iudicium deseri
ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beniamin domi retento ab iacob qui dixerat fratribus eius ne forte in itinere quicquam patiatur mal
واما بنيامين اخو يوسف فلم يرسله يعقوب مع اخوته. لانه قال لعلّه تصيبه اذيّة
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quid enim prodest homini si mundum universum lucretur animae vero suae detrimentum patiatur aut quam dabit homo commutationem pro anima su
لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه. او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui respondens ait illis helias cum venerit primo restituet omnia et quomodo scriptum est in filium hominis ut multa patiatur et contemnatu
فسألوه قائلين لماذا يقول الكتبة ان ايليا ينبغي ان يأتي اولا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ut haberent postea filii israhel quibus commonerentur ne quis accedat alienigena et qui non est de semine aaron ad offerendum incensum domino ne patiatur sicut passus est core et omnis congregatio eius loquente domino ad mose
تذكارا لبني اسرائيل لكي لا يقترب رجل اجنبي ليس من نسل هرون ليبخّر بخورا امام الرب فيكون مثل قورح وجماعته كما كلّمه الرب عن يد موسى
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: