Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: quam    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Arabic

Info

quam

من

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

tam indigenae quam peregrin
Numbers 15.13

كل وطني يعمل هذه هكذا لتقريب وقود رائحة سرور للرب.
Numbers 15.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

constitue mercedem tuam quam dem tib
Genesis 30.28

وقال عيّن لي اجرتك فاعطيك.
Genesis 30.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

cum veneritis in terram quam dabo vobi
Numbers 15.18

كلم بني اسرائيل وقل لهم. متى دخلتم الارض التي انا آت بكم اليها
Numbers 15.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

tulit Sefforam uxorem Mosi quam remisera
Exodus 18.2

فأخذ يثرون حمو موسى صفّورة امرأة موسى بعد صرفها
Exodus 18.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ponesque in arcam testificationem quam dabo tib
Exodus 25.16

وتضع في التابوت الشهادة التي اعطيك.
Exodus 25.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et laudavi magis mortuos quam vivente
Ecclesiastes 4.2

فغبطت انا الاموات الذين قد ماتوا منذ زمان اكثر من الاحياء الذين هم عائشون بعد
Ecclesiastes 4.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quam dilecta tabernacula tua Domine virtutu
Psalms 83.2

‎فهوذا اعداؤك يعجون ومبغضوك قد رفعوا الراس‎.
Psalms 83.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quam offeres Domino tradens manibus sacerdoti
Leviticus 2.8

فتاتي بالتقدمة التي تصطنع من هذه الى الرب وتقدمها الى الكاهن فيدنو بها الى المذبح.
Leviticus 2.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quam cum legissent gavisi sunt super consolation
Acts of the Apostles 15.31

‎فلما قرأوها فرحوا لسبب التعزية‎.
Acts of the Apostles 15.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

melior est manifesta correptio quam amor absconditu
Proverbs 27.5

التوبيخ الظاهر خير من الحب المستتر.
Proverbs 27.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

tunc respondistis mihi bona res est quam vis facer
Deuteronomy 1.14

فاجبتموني وقلتم حسن الامر الذي تكلمت به ان يعمل.
Deuteronomy 1.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dixerunt Mosi plus offert populus quam necessarium es
Exodus 36.5

وكلموا موسى قائلين يجيء الشعب بكثير فوق حاجة العمل للصنعة التي امر الرب بصنعها.
Exodus 36.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu
Luke 12.23

الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس.
Luke 12.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quam pulchra es et quam decora carissima in delicii
Song of Solomon 7.6

ما اجملك وما احلاك ايتها الحبيبة باللذّات.
Song of Solomon 7.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsi
Numbers 31.10

واحرقوا جميع مدنهم بمساكنهم وجميع حصونهم بالنار.
Numbers 31.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatore
Genesis 43.19

فتقدموا الى الرجل الذي على بيت يوسف وكلموه في باب البيت.
Genesis 43.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dilexerunt enim gloriam hominum magis quam gloriam De
John 12.43

لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله
John 12.43

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

per quam viam spargitur lux dividitur aestus super terra
Job 38.24

في اي طريق يتوزع النور وتتفرق الشرقية على الارض.
Job 38.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

vir amicalis ad societatem magis amicus erit quam frate
Proverbs 18.24

المكثر الاصحاب يخرب نفسه. ولكن يوجد محب ألزق من الاخ
Proverbs 18.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  testificationem (Latin - Arabic) | dispensatore (Latin - Arabic) | consolation (Latin - Arabic)


Users are now asking for help: ibinubuyo (Tagalog>English) | bleaching (English>Lithuanian) | omnibusfahrgestelle:a22, a24, a69 (German>Slovenian) | picturesque (English>French) | gazing (English>Tagalog) | penyata gaji (Malay>English) | being ungrateful (English>Italian) | bedrek (Dutch>English) | gagg (English>Latvian) | byte (Portuguese>English) | dubok (English>Italian) | jiayihe (English>Maltese) | barattolo (English>Italian) | fornirvi (Italian>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语