Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et recordatae sunt verborum eiu
Եւ նրանք յիշեցին նրա խօսքերը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec sunt iudicia quae propones ei
«Սրանք են այն կանոնները, որ պիտի յայտնես նրանց.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et orto mane dimissi sunt cum asinis sui
Առաւօտեան թոյլ տուեցին, որ նրանք գնան իրենց էշերով:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc qui in iudaea sunt fugiant ad monte
այն ժամանակ, ովքեր Հրէաստանում կը լինեն, թող փախչեն լեռները.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicebant ergo ei quomodo aperti sunt oculi tib
Նրան ասացին. «Իսկ ինչպէ՞ս բացուեցին քո աչքերը»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente
Երբ այս լսեցին, ժողովարանում բոլորը լցուեցին բարկութեամբ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et audierunt eum duo discipuli loquentem et secuti sunt iesu
Երկու աշակերտները նրանից լսեցին, ինչ որ խօսեց, եւ գնացին Յիսուսի յետեւից:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adtenderunt populi et irati sunt dolores obtinuerunt habitatores philisthi
Ժողովուրդները լսեցին լուրն այս ու բարկացան: Սարսափը պատեց Քանանացիների երկրի բնակիչներին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et phetrusim et cesluim de quibus egressi sunt philisthim et capthuri
պատրոսոնիիմացիներին եւ քասղոնիիմացիներին, որոնցից սկիզբ առան փղշտացիներն ու կափթոորիմացիները:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et manducaverunt et saturati sunt et sustulerunt quod superaverat de fragmentis septem sporta
Կերան եւ կշտացան եւ եօթը զամբիւղ աւելացած կտորտանքներ վերցրին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et clausi sunt fontes abyssi et cataractae caeli et prohibitae sunt pluviae de cael
Փակուեցին ստորգետնեայ աղբիւրներն ու երկնքի սահանքները, դադարեց նաեւ երկնքից թափուող անձրեւը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
centum bases factae sunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputati
հարիւր տաղանդ հարիւր խոյակի համար, մէկ տաղանդ ամէն մի խոյակի համար:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: